From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
Блога на Елена Поповой
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
О И, ето, ще млъкнеш, и не ще можеш да говориш до деня, когато ще се сбъдне това, защото не повярва думите ми, които ще се сбъднат своевременно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.
Господното слово, което дойде към пророк Еремия за народите.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.
А колкото за колелата, те се наричаха, като слушах аз, търкалящи колела.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sasabihin ng kanilang mga anak ang tungkol sa village na ito.
Синът им щеше да разкаже на света за това село.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
И ако е женско лице, оценката ти да бъде тридесет сикли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
Като рече това, плюна на земята, направи кал с плюнката и намаза с калта очите му;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
Това е словото, което Господ, в миналото време изговори за Моава,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
намерени са няколко реда за информация за пакет, само един е позволен
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't tungkol sa mga anak ni israel na nagsitahan sa mga bayan ng juda, ay pinagharian sila ni roboam.
А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
А тия са написани за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и, като вярвате, да имате живот в Неговото име. ГЛАВА 21
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоята уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
А баща Му и майка Му се чудеха на това, което се говореше за Него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at dumating ang balita tungkol sa kanila sa mga tainga ng iglesia na nasa jerusalem: at kanilang sinugo si bernabe hanggang sa antioquia:
Понеже той беше добър човек пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
Защото Бог ни е определил не на гняв, но да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at tungkol sa kaloob na panggatong, sa mga takdang panahon, at tungkol sa mga unang bunga. alalahanin mo ako, oh dios ko, sa ikabubuti.
наредих и за приноса на дърва в определени времена, за първите плодове. Помни ме, Боже мой, за добро.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at tungkol sa iyong mga aliping lalake at babae na magkakaroon ka; sa mga bansang nasa palibot ninyo, ay makabibili kayo sa kanila ng mga aliping lalake at babae.
А колкото за робите и робините, които ще имаш, - от народите, които са около вас, от тях да купуваш роби и робини.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at tungkol sa nalabi sa mga hayop, ang kanilang kapangyarihan ay naalis: gayon ma'y ang kanilang mga buhay ay humaba sa isang kapanahunan at isang panahon.
А колкото за другите зверове, тяхното владичество биде отнето; животът им обаче се продължи до време и година.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at si pethahias na anak ni mesezabel, sa mga anak ni zerah, na anak ni juda, ay nasa kapangyarihan ng hari sa lahat ng bagay na tungkol sa bayan.
А Петаия, син на Месизавеила, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всички що се касаеше до людете.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon, tungkol sa mga dalaga ay wala akong utos ng panginoon: nguni't ibinibigay ko ang aking pasiya, na tulad sa nagkamit ng habag ng panginoon upang mapagkatiwalaan.
А аз желая вие да бъдете безгрижни. Нежененият се грижи за това, което е Господно, как да угажда на Господа;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: