Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at oras na hindi pumapatak
oras na hindi pumapatak
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain na,hindi nakakasawa
pagkain na hindi nakakasawa
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lika na hindi na ako galit
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, matagal na hindi nakikita
oh gaina ra dugay mn ag doctor n abot ja dghn pud patiente
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na
aynata
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na hindi na ako ka kabalo
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na?
nganong ania man kini dinhi?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko na hindi nag cecebuano
pero nakalimtan nako
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinagsasabi mo na hindi ka birhen
unsa ba ang imong gihisgotan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan araw ka nagbakasyon
malipayon ba ang inyong bakasyon?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm so confused na hindi ko maintindihan
asa gali ka sa bohol maam ice
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin sa jockey na hindi niya papatayin ang em
ingna na imi jockey di na magpatol anang emboy
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mabiro.
joke ra, dili kataw-anan
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang na hindi maganda ang gumagago sa akin
puros batig nwang ang manglibak nako dirawalay gwapa
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gamitin o kunin ang bagay na hindi sa iyo
bawal ligawan
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi ka na bumalik
uli pod diay si dondon?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking napagtanto na hindi ko lamang maarok ang iyong pag ibig
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw ka umiinom ng alak?
duwa ka tuig ko na nga nabaton
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag reply part
bakit di kna nag rereply
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: