From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aabot din yan
aabot din yan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat ng pagpapalang ito ay darating sa iyo at aabot sa iyo, kung iyong didinggin ang tinig ng panginoon mong dios.
ug kining tanang mga panalangin moabut kanimo ug modangat kanimo kong patalinghugan mo ang tingog ni jehova nga imong dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na makasalanan sa aking bayan ay mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, na nangagsasabi, ang kasamaan ay hindi aabot sa atin o mauuna man sa atin.
ang tanang mga makasasala sa akong katawohan mangamatay pinaagi sa espada, nga magaingon: ang dautan dili makaapas ni makahibalag kanato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh israel, ikaw ay nagkasala mula sa mga kaarawan ng gabaa: doon sila nagsitayo; ang pagbabaka laban sa mga anak ng kasamaan ay hindi aabot sa kanila sa gabaa.
oh israel ikaw nakasala sukad pa sa mga adlaw sa gabaa: didto sila nanindog; ang gubat batok sa mga anak sa kasal-anan wala makaagpas kanila didto sa gabaa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyayari nga na ang tabak na inyong kinatatakutan, ay aabot sa inyo roon sa lupain ng egipto, at ang kagutom na inyong kinatatakutan, ay susunod sa inyong mahigpit doon sa egipto; at doon kayo mangamamatay.
unya mahitabo, nga ang espada, nga inyong gikahadlokan, moapas kaninyo didto sa yuta sa egipto; ug ang gutom nga inyong gikalisangan magasunod kaninyo sa mapiut gayud didto sa egipto; ug didto mangamatay kamo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina nyong lahat. kardamo niyo nga demonyo kamo waray na manla may bumuno han tatay han bata . kon waray pa aabot an naka white ginkikinitaan la niyo an bata nga ginsisinuntok han amay bis patay na. an nakada mn han luyo waray nala sundang an gagamita nga birat. mas maupay pat bakla ha eu , kay hera manggud mapatay hin tawo. sayang sayang la nga kalalaki niyo ngan kardamo niyo waray la gamit.
putang ina nyong lahat. kardamo niyo nga demonyo kamo waray na manla may bumuno han tatay han bata . kon waray pa aabot an naka white ginkikinitaan la niyo an bata nga ginsisinuntok han amay bis patay na. an nakada mn han luyo waray nala sundang an gagamita nga birat. mas maupay pat bakla ha eu , kay hera manggud mapatay hin tawo. sayang sayang la nga kalalaki niyo ngan kardamo niyo waray la gamit.
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: