From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay may lobo lumipad sa langit
naa koy balloon
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
ako ay may lobo
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ko na nakita pumutok na pala
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ki na nakita pumutok na pa
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may pangalan
naa koy ngalan
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit diko na nakita pumutok na pala sayang lang pera ko pinambili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako
adunay ako balloon
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit 'di ko na nakita pumtok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako
ako adunay balon, nilupad sa langit di -na nako makit-an nibuto na diay anugon ang kwarta ko gapalit ug balon sa pagkaon unta nabusog unta ko
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdaka'y napasa espiritu ako: at narito, may isang luklukang nalalagay sa langit, at sa ibabaw ng luklukan ay may isang nakaupo;
dihadiha nahisulod ako sa espiritu, ug tan-awa, dihay usa ka trono sa langit, ug sa trono dihay naglingkod!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit hindi kona nakita pumutok na pala sayang lang pera ko pambili ng lobo kung sa pagkain sana nabusog pa ako
adunay ako balloon
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ang salita ay nasa bibig pa ng hari, ay may isang tinig na nanggaling sa langit, na nagsasabi, oh haring nabucodonosor, sa iyo'y sinalita: ang kaharian ay mahihiwalay sa iyo.
sa diha pa ang pulong sa baba sa hari, may usa ka tingog nga nahulog gikan sa langit, nga nagaingon: oh hari nga nabucodonosor, kanimo ginapamulong: ang gingharian mibulag kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ni jesus, may mga lungga ang mga sorra, at ang mga ibon sa langit ay may mga pugad; datapuwa't ang anak ng tao ay walang kahiligan ang kaniyang ulo.
si jesus mitubag kaniya, "ang mga milo adunay kalobluban, ug ang mga langgam sa kalangitan adunay kabatugan; apan ang anak sa tawo walay dapit nga kapahulayan sa iyang ulo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang isang dakilang tanda ay nakita sa langit: isang babae na nararamtan ng araw, at ang buwan ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa, at sa kaniyang ulo ay may isang putong na labingdalawang bituin;
ug sa kalangitan dihay nagpakita nga usa ka dakung tilimad-on, usa ka babaye nga nagbistig adlaw. ang bulan diha ubos sa iyang mga tiil, ug sa iyang ulo dihay usa ka purongpurong nga mga bitoon nga napulog-duha ka buok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala! sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako! ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako! sa pagkain sana nabusog pa ako!
adunay ako balloon
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: