Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako din
ako din
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ako din wala na coins haha
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako din antok
gikapoy na sab ko ug nahinanok
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi oi paano mo na sabi na cebuano ako
dili oi
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din di kita maintindihan
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gampanin ng lalaki at babae na cebuano
tagalog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag bisaya, kasi may lahi kaming bisaya haha
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din hindi pa naliligo love
ako din hindi pa naliligo
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.
adunay usa ka kaliwatan nga nagapanghimaraut sa ilang amahan, ug wala magbulahan sa ilang inahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako din makapunta manila mayaman kana siguro
adunahan sa bisaya
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
giunsa inyong uyab mahadlok lahi na nga mawala mo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako gusto dzong, ako din 😊 aykug labda
kung wa ka ganahi nako dzong, ako pud 😊 aykug labda
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations tee, ako din baby ko sa 14th ng darating na april, master na pumunta ka kahit saan hindi mo na kailangang magtanong
congrats te, ako sab akong baby sab 14 na this coming april, master na kaau mo lakaw bisag asa di na mananghid (way number ky tinoud)
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi na ang mga ngipin ay parang mga tabak, at ang kanilang mga bagang ay parang mga sundang, upang lamunin ang dukha mula sa lupa, at ang mapagkailangan sa gitna ng mga tao.
adunay usa ka kaliwatan kansang mga ngipon ingon sa mga pinuti, ug ang ilang mga tango ingon sa mga cuchillo, aron sa paglamoy sa mga kabus gikan sa yuta, ug sa hangul gikan sa kinataliwad-an sa mga tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang alaala sa mga dating lahi; ni magkakaroon man ng alaala sa mga huling salin ng lahi na darating, sa mga yaon na darating pagkatapos.
walay handumanan sa unang mga kaliwatan; ni may handumanan sa ulahing mga kaliwatan nga umalabut, sa taliwala niadtong mga mosunod unya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako'y maglalabas ng lahi na mula sa jacob, at mula sa juda ng isang tagapagmana ng aking mga bundok; at mamanahin ng aking pinili, at tatahanan ng aking mga lingkod.
ug ako magadala ug usa ka kaliwat gikan kang jacob, ug gikan kang juda usa ka manununod sa akong mga bukid; ug ang akong mga pinili makapanunod niini, ug ang akong mga alagad magapuyo didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa jerusalem.
kini mao ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga amahan sa tibook kaliwatan nila, pangulo nga mga tawo: kini namuyo sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga levita, ayon sa kanilang lahi na mga lalaking pinuno: ang mga ito'y nagsitahan sa jerusalem.
kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga levihanon, sa tibook nga mga kaliwatan nila, mga tawong pangulo: kini sila namuyo sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanilang lahi makikilala sa gitna ng mga bansa, at ang kanilang lahi sa gitna ng mga bayan: lahat na nangakakakita sa kanila ay mangakakakilala sa kanila, na sila ang lahi na pinagpala ng panginoon.
ug ang ilang kaliwatan mailhan sa taliwala sa mga nasud, ug ang ilang kaliwatan sa taliwala sa mga katawohan: ang tanan nga makakita kanila moila kanila, nga sila mao ang kaliwatan nga ginapanalanginan ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong salitain kay aaron, na iyong sasabihin, sinoman sa iyong mga binhi, sa buong panahon ng kaniyang lahi, na magkaroon ng anomang kapintasan, ay huwag lumapit na maghandog ng tinapay ng kaniyang dios.
sultihan mo si aaron, sa pag-ingon: bisan kinsa sa imong kaliwatan ngadto sa ilang mga kaliwatan nga adunay ikasaway, dili siya magduol sa paghalad ug tinapay sa iyang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: