Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko
nakita ko kasi pinakita mo e
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako nakita
wala koy ma ingun
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko scandal mo sa pinayflix
nakita ko scandal mo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakita ko
muadto ko ugma
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase nakita ko taga davao
kinsa nagpuyo didto sa davao
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ron akon mangin miga
paga hisgutan
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ba ako kapag nakita ko ang sasakyan na ito sa gitna ng kalsada?
ig tatangis ko nala ba ini biskan malain ha dughan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ibig sabin nang kigul
nakita iyang kigul
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha ng kakainin
nakita ko ang iyong magulang sa bundok upang kumuha nang kakainin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila maintindihan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala sila sa buhay nila
bahala sila
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila maintindihan magsalita
wala sila makasabot kon unsaon pagsulti
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira pala ulo nyan, pag nakita ko yan pa dila ko pwet ng aso ko
sira pala ulo nyan
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingali nakadungog sila sa imong gisulti
tingali
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin ko sila mama at papa titira ako jan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala nako sayo peo sa bawat txt mo ramdam ko may iba at mas lalong napatunayan ko yun nung nakita ko lahat sa facebooktungkol sayo
gatoohan ko kamong mga tawo sa matag txt nga inyong gibati nga adunay ako lahi ug labi ko kini nga gipanghimatuud sa nakita ko ang tanan sa facebook bahin kanimo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mega ni kuan katong igat girl haha nang stalk kos tiktok mao to nakita ko ato yawa very hot iyang pren
mega ni kuan katong igat girl haha nang stalk kos tiktok mao to nakakita ko ato yawa hot kaayo iyang pren
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
ug unya akong nakita nga gikan sa langit nanaug ang usa ka manolunda nga sa iyang kamot diha ang yawi sa bung-aw sa kahiladman nga walay kinotuban, ug ang usa ka dakung talikala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devil, may nagkakagusto sa akin pero mahilig ako sa animal festival, hindi man lang niya ako nakita kahapon, maraming nakakakilala sa akin.
yawa, napay isa nakagusto nako pero d nako gusto pisteng animal, wa man gani siya kita nako nya gahapon rami nagkaila
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni israel kay jose, ngayo'y mamatay na ako yamang nakita ko na ang iyong mukha, na ikaw ay buhay pa.
unya si israel miingon kang jose: karon buot na ako nga mamatay, kay nakakita na ako sa imong nawong, nga buhi pa man diay ikaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: