From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalawa ang mga ito
friends ra ta
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alin sa larawang ito ang nagpapakita ng mabilis na paggalaw?
hain sa kini nga litrato ang nagpakita nga kusog nga paglihok?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikat na artista si ann curtis. alin sa mga sumusunod ang totoo
sikat nga artista si ann curtis. hain niini ang pungway
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translate alin sa mga sumusunod ang pinaniniwalaang unang dumating sa davao
bisaya to tagalog translate kinsa sa mga mosunod ang gituohang una nga miabot sa davao
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsidating kay noe sa sasakyan na dalawa't dalawa, ang lahat ng hayop na may hinga ng buhay.
ug mingsulod sila ngadto kang noe sa arca sa tinagurha ang tanan nga unod nga may gininhawa sa kinabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
ug kinsa man kaninyoy makadugang ug usa ka takna sa gitas-on sa iyang kinabuhi pinaagi sa pagkabalaka?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban sa matanda ay huwag kang tatanggap ng sumbong, maliban sa dalawa o tatlong saksi.
dili mo pagtagdon ang bisan unsang sumbong batok sa usa ka anciano gawas kon kini pagapanghimatud-an sa duha o tolo ka mga saksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari, hatiin ng dalawa ang buhay na bata, at ibigay ang kalahati sa isa at ang kalahati ay sa isa.
ug ang hari miingon: bahina ang buhing bata sa duha, ug ihatag ang katunga sa usa, ug ang katunga sa usa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maririnig ng madla ang balita sapagkat maiintindihan at naiintindihan nila ang nangyari at gawin ang tama
ang mabati sa mananan aw sa balita kay makalearn og makasabot sa nahitabo og saktong buhaton
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sumagot ang gobernador at sa kanila'y sinabi, alin sa dalawa ang ibig ninyong sa inyo'y aking pawalan? at sinabi nila, si barrabas.
ug ang gobernador miingon na usab kanila, "hain niining duruha ang gusto ninyong buhian ko alang kaninyo?" sila miingon, "si barrabas!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
kay sukad karon sa usa ka balay adunay lima nga mabahin, tulo batok sa duha ug duha batok sa tulo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot sila ni jesus, maraming mabubuting gawa na mula sa ama ang ipinakita ko sa inyo; alin sa mga gawang yaon ang ibinabato ninyo sa akin?
ug kanila si jesus mitubag nga nag-ingon, "gipakitaan ko kamog daghang mga maayong buhat gikan sa amahan. unsa ba niining mga buhata ang hinungdan nga tungod niini inyo akong pagabatoon?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't alin sa inyo, ang kung ibig magtayo ng isang moog, ay hindi muna uupo at tatayahin ang halagang magugugol kung mayroong maipagtatapos?
kay kinsa ba kaninyo, nga sa magatinguha siya sa pagtukod ug torre, dili una molingkod sa pagkuwenta sa galastohan, kon aduna ba siyay igong ikapahuman niini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin baga sa dalawa ang gumanap ng kalooban ng kaniyang ama? sinabi nila, ang una. sinabi sa kanila ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ang mga maniningil ng buwis at ang mga patutot ay nangauuna sa inyo ng pagpasok sa kaharian ng dios.
hain man niining duruha ang nagtuman sa kabutbut-on sa iyang amahan?" sila miingon, "ang nahiuna." ug si jesus miingon kanila, "sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mga maniningil sa buhis ug ang mga dautang babaye managsulod sa gingharian sa dios una pa kay kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nang magkagayo'y ang bayan ng israel ay nahati sa dalawa: ang kalahati ng bayan ay sumunod kay thibni na anak ni gineth, upang gawin siyang hari; at ang kalahati ay sumunod kay omri.
unya ang katawohan sa israel nangabahin sa duha ka bahin: ang katunga sa katawohan mingnunot kang thibni, ang anak nga lalake ni gineth, aron sa paghimo kaniya nga hari; ug ang katunga mingnunot kang omri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y nagsipanalangin, at nagsipagsabi, ikaw, panginoon, na nakatataho ng mga puso ng lahat ng mga tao, ay ipakilala mo kung alin sa dalawang ito ang iyong hinirang,
ug nanag-ampo sila nga nag-ingon, "ginoo, ikaw nga nasayud sa mga kasingkasing sa tanang tawo, ipasundayag kinsa niining duha ang imong gipili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na inalis ang pagkakaalit sa pamamagitan ng kaniyang laman, kahit kautusan na may mga batas at ang palatuntunan; upang sa dalawa ay lalangin sa kaniyang sarili ang isang taong bago, sa ganito'y ginagawa ang kapayapaan;
pinaagi sa iyang pagkahimong tawo, iyang gibungkag ang balaod nga mao ang mga kasugoan ug mga kalagdaan, aron mabuhat niya ang usa ka bag-ong tawo gikan sa duroha pinaagi sa paghiusa kanila uban sa iyang kaugalingon, sa ingon niana magahimo sa kadaitan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga ito na mga napili upang maging mga tagatanod-pinto sa mga pintuang-daan ay dalawang daan at labing dalawa. ang mga ito'y nangabilang ayon sa talaan ng lahi sa kanilang mga nayon, na siyang pinagkatiwalaan sa kanilang katungkulan ni david at ni samuel na tagakita.
kining tanan gipili nga mga magbalantay sa mga pultahan duha ka gatus ug napulo ug duha. kini giihap pinaagi sa kagikanan sa ilang mga balangay nga gipili ni david ug samuel ang manalagna sa ilang katungdanan nga sinalig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi bulag! i? mali ba ako? tingnan, hindi ako nagulat. grabe talaga ako sa pakikipaglaban! gayundin, napahalagahan ko ang maraming gawi ko. magbubulusok ako! naniniwala ka ba sa paghabol sa dalawa? tama lang ang pagmamahal ngunit hindi ako! oo! nagtataka ako! kahit na naramdaman ko na mayroon kang iba pa, binabalewala ko ito! alam mo kung gaano kita pinapahalagahan. mas minamahal kaysa sa mga taong mahalaga. ngunit sa oras na ito, hindi ako magugulat. puro ako! ko! later! mangyaring ipadala.
edi bulag! ako? ako pagyud ang mali? aw, dili nako matingala. ako man gyud permi daotan pag mag away ta! sus, daghan natag naagian kabisado nako saimung batasan. makigbulag ko oy! nagtuo ka'g mugukod kos imuha? love lang tika pero tanga ko! yes! nagpakatanga ko! bisan feel na nako nga naa ka'y lain, gibalewala nako! you know how much i valued you. mas gipalangga tika kaysa sa mga taong importante sakoa. pero this time, dili nako magpakatanga. puro ako! ako! mura kag lami! lami pang pansit nimo seryoso ko saimuha sama sa nagbasa ani karun nga perting seryosoha nailad ka? daghan nata! chismosa man gud ba
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: