Results for ang aking ama translation from Tagalog to Cebuano

sino ang aking ama?
wa paka maayo dai?

ang aking
akon an mabara

ang aking edad
ang aking edad

ang aking asawa
mabaho aking asawa

ang aking pangalan ay
ang akong ngalan nga issandra liane d. claudio ug natawo ako sa itchy medical center ug trese anyos ako at ako ngayon ay nakatira sa makati city at ang aking mga magulang ay sina lani claudio at isidro claudio

kamusta ang aking asawa
naa na koy duha ka anak

bisaya version ang aking ama ay bisaya
bisaya nga bersyon akong amahan bisaya

panginoon, ipinamamanhik ko sa iyo ang lakas ng aking ama
lusog tagae kusog akong amahan permi lord

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa amahan,

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
"ako mao ang tinuod nga tanum nga parsas, ug ang akong amahan mao ang tig-alima.

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.

kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
kon ang akong gipamuhat dili man mga buhat sa akong amahan, nan, ayaw kamo pagtoo kanako;

datapuwa't sinagot sila ni jesus, hanggang ngayo'y gumagawa ang aking ama, at ako'y gumagawa.
apan si jesus mitubag kanila, "ang akong amahan nagapadayon sa pagbuhat bisan pa hangtud karon, ug ako nagabuhat sa ingon man."

sinasalita ko ang mga bagay na aking nakita sa aking ama: at ginagawa rin ninyo ang mga bagay na inyong narinig sa inyong ama.
ako nagasulti sa nakita ko sa atubangan sa akong amahan, ug kamo nagabuhat sa nadungog ninyo sa atubangan sa inyong kaugalingong amahan."

bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.
kong ako pagabiyaan sa akong amahan ug sa akong inahan, unya si jehova ang magadawat kanako.

nasa puso nga ni david na aking ama ang ipagtayo ng isang bahay ang pangalan ng panginoon, ang dios ng israel.
karon ang pagtukod ug usa ka balay nga ipahinungod sa ngalan ni jehova, ang dios sa israel diha sa kasingkasing ni david nga akong amahan.

sumagot si jesus, ako'y walang demonio; kundi pinapupurihan ko ang aking ama, at ako'y inyong sinisiraan ng puri.
si jesus mitubag nga nag-ingon, "ako wala hingyawai; hinonoa ako nagapasidungog sa akong amahan, ug kamo nagapakaulaw kanako.

kundi paroroon ka sa bahay ng aking ama at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak.
apan umadto ka sa balay sa akong amahan, ug sa akong kaubanan ug magpili ka ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake.

kung ako'y nangakilala ninyo ay mangakikilala ninyo ang aking ama: buhat ngayon siya'y inyong mangakikilala, at siya'y inyong nakita.
kon nakaila pa kamo kanako, makaila usab unta kamo sa akong amahan. sukad karon nakaila na kamo kaniya ug nakakita na kaniya."

(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:
(kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo, ug giasdang ang iyang kinabuhi, ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa madian: