From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng bagay may proseso
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
mahimo ko ang tanang butang pinaagi kaniya nga nagapalig-on kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lahat ng ito
ang lahat ng ito
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang lahat ng mga bagay na ito ay darating sa lahing ito.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, kining tanan moabut niining kaliwatana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ug nagsultihanay sila mahitungod niining tanang mga butang nga nahitabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,
ania karon, kining tanan nga mga butanga pagabuhaton sa dios, sa makaduha, oo, sa makatolo, sa usa ka tawo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.
kining tanan mao lamay sinugdanan sa mga kasakit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi niya, ginanap ko ang lahat ng mga bagay na ito buhat pa sa aking pagkabata.
ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
ang lalaking batan-on miingon kaniya, "kanang tanan ako nang ginabantayan, unsa pa may akong kulang?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinisinta ng ama ang anak, at inilagay sa kaniyang kamay ang lahat ng mga bagay.
ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ilimos ninyo ang mga bagay na nasa kalooban; at narito, ang lahat ng mga bagay ay malilinis sa inyo.
apan panglimos kamog mga butang nga anaa sa sulod; ug tan-awa, magamahinlo ang tanang butang diha kaninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
ug sa pagkadungod nila niini, silang tanan nga diha sa sulod sa sinagoga nangasuko sa hilabihan gayud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
ug giabut ug dakung kahadlok ang tibuok iglesia ug ang tanang nakadungog sa maong mga butang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't mangagingat kayo: narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo ang lahat ng mga bagay.
apan kinahanglan magbantay kamo; gitug-anan ko na kamong daan sa tanang mga butang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na mapagtatalastas mo, sa iyong pagsisiyasat sa kaniya, ang lahat ng mga bagay na ito na laban sa kaniya'y isinasakdal namin.
nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nalulugi, bakit? laging ako ay isang malaking tagahanga. dahil lamang sa lahat ng bagay ay stained. puno
loslos nganong sya man? ako nalang palagi dili langsa karun. basta kay makuratang ang tanan. pohon
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at pagtingin ni jesus ay sinabi sa kanila, hindi mangyayari ito sa mga tao; datapuwa't sa dios ang lahat ng mga bagay ay mangyayari.
si jesus mitan-aw kanila ug miingon kanila, "sa tawo, dili kini mahimo; apan sa dios ang tanan mahimo."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting