Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lakas mo
lakas mo kaya sa mga bisaya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakas
kakusog sa ulan karon
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ulan
waray
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang lakas ng mga
ano bana
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas wikang cebuano
qeeettuuuu
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas naman
ang mga mata ni hannah
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng dating
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis
ang gahum sa ulan sa gawas karon
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas monaman po boss kodak
lakas monaman po boss kodak
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugai rako nka move on cia ang wa ka move on ky lakas kaau mgpasuya
dugai rako nka move on cia ang wa ka move on ky kusog kaau mgpasuya
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, okay, akin ka, basta ang lakas mo, umiiyak ka talaga.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas"
"ang filipino ay wikang panlahat, ilaw at lakas sa tuwid na landas
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasampa ng pantas ang bayan ng makapangyarihan, at ibinabagsak ang lakas ng pagkakatiwala niyaon.
ang usa ka manggialamon nga tawo makakatkat sa usa ka ciudad sa gamhanan, ug makapukan sa kusog nga gisaligan niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas makapagsabi ng malandi ako tapos ngayon buntis na hahahahahaha
lakas makapagsabing malandi ako ngayon nauna pa sa akin magbuntis
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios ang naglalabas sa kanila sa egipto; siya'y may lakas na gaya ng mabangis na toro.
ang dios maoy nagdala kanila gikan sa egipto; siya may kusog nga ingon sa vaca nga ihalas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang lakas; hanapin ninyo ang kaniyang mukha na palagi.
pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kusog; pangitaa ang iyang nawong sa kanunay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas,
ug kon unsa ang dili masukod nga pagkadaku sa iyang gahum nga ania kanato nga nanagtoo, sumala sa paglihok sa iyang dakung gahum
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.
ang kabalangayan mangurog sa kagahub sa tiyabaw sa imong mga piloto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: