From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hatred ng mga
amo gid diri man perti kagin ot
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang labanan ng mga bala
paminsara bala, bilog mo nga kabuhi
Last Update: 2025-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sayaw ng mga anino
ang sayaw ng mga anino
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama ng mga adik
kasama
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balangkas ng mga hakbangin
balangkas
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod umintindi ng mga tao
aduna ka bay masabt
Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan iyon ng mga mani sa atay
maong dita kasabot atay mani uy
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatuon ito sa kung paano hinubog ng mga pangyayari, tradisyonal, at ideya noong panahong iyon ang kuwento at ang mensahe nito.
nakatuon ito sa kung paano hinubog ng mga pangyayari, tradisyonal, at ideya noong panahong iyon ang kuwento at ang mensahe nito.
Last Update: 2025-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama.
hinonoa siya ilalum sa mga magtatagad ug sa mga piniyalan hangtud sa panahon nga gitagal sa amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;
diha sa paglaum alang sa dayong kinabuhi nga sa dios nga dili arang makabakak, gisaad kaniadto sa wala pa ang kapanahonan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.
ug nagsugo ako kaninyo niadtong panahona sa tanang mga butang nga inyong pagabuhaton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nang mga panahong nakaraan ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.
sa miaging kapanahonan iyang gipasagdan ang tanang kanasuran sa paglakaw sa ilang kaugalingong mga dalan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng tao, narito, silang nasa sangbahayan ni israel ay nagsasabi, ang pangitain na kaniyang nakikita ay sa malaong mga araw na darating, at nanghuhula ng mga panahong malayo.
anak sa tawo, ania karon, sila nga iya sa balay sa israel nagaingon: ang panan-awon nga iyang nakita alang sa daghan nga umalabut nga mga adlaw, ug siya nagapanagna sa mga panahon nga halayo pa kaayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon idtu mo at malayo dahil sa palagay mo maaari kang magpalaki ng mga palaka
kanang niadtu ka ug layu kay abi nimo makatungkad paka
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang nakikipagusap pa siya sa kanila, ay dumating si raquel na dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.
samtang nagsulti pa siya kanila, miabut si raquel uban ang mga carnero sa iyang amahan; kay siya mao ang magbalantay niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang sa mga panahong darating ay maihayag niya ang dakilang kayamanan ng kaniyang biyaya sa kagandahang-loob sa atin kay cristo jesus:
aron nga sa mga katuigan nga umalabut siya makapadayag sa dili masukod nga kadagaya sa iyang grasya tungod sa iyang pagkamapuanguron kanato diha kang cristo jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lechon man gani ug ma releasan sa loan ang presidente pa ba kaha nga ga birthday 😁😜🤭😅 k bye schedule man gud nya sa paluwagan ayb na!
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ating sinakop ang lupain nang panahong yaon sa kamay ng dalawang hari ng mga amorrheo na nasa dako roon ng jordan, mula sa libis ng arnon hanggang sa bundok ng hermon;
gikuha ta usab niadtong panahona ang yuta gikan sa kamot sa duruha ka hari nga amorehanon nga nagpuyo sa unahan sa jordan, gikan sa walog sa arnon hangtud sa bukid sa hermon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gayon man ay hindi nagpabayang di nagbigay patotoo, tungkol sa kaniyang sarili, na gumawa ng mabuti at nagbigay sa inyo ng ulang galing sa langit at ng mga panahong sagana, na pinupuno ang inyong mga puso ng pagkain at ng katuwaan.
ngani wala niya itugot nga dili kapanghimatud-an ang iyang kaugalingon, sanglit gibuhat man niya ang maayo, ug gihatagan niya kamog ulan gikan sa langit ug kapanahonan nga makapabunga, ug ang inyong mga kasingkasing nabuhong sa pagkaon ug sa kalipay."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano nga ang ibinunga ninyo sa panahong yaon sa mga bagay na ngayo'y ikinahihiya ninyo? sapagka't ang wakas ng mga bagay na yaon ay kamatayan.
apan unsa may nakuha ninyong balus gikan niadtong mga butang nga inyo nang pagakaulawan karon? ang sangpotan sa maong mga butang mao ang kamatayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: