Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pang hinihintay mo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ano pang hinihintay mo gina?
dali lang gina hulat ko pa
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sa anumang bansa o kahit ano pang lahi
sa nasud o bisan unsang lahi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, inyong kinuha ang aking mga dios na aking ginawa, at ang saserdote, at kayo'y yumaon, at ano pang mayroon ako? at bakit nga sasabihin ninyo sa akin, anong mayroon ka?
ug siya miingon: inyong gikuha ang akong mga dios nga akong gibuhat, ug ang sacerdote, ug nanlakaw kamo, ug unsa pa may ako? ug ngano lagi nga moingon kamo kanako: unsay nakaingon kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni esau, pahintulutan mong iwan ko sa iyo ang ilan sa mga taong kasama ko. at kaniyang sinabi, ano pang dahil nito? makasundo nawa ako ng biyaya sa paningin ng aking panginoon.
ug si esau miingon: pagabiyaan ko karon ang uban sa akong tawo nga mikuyog kanako. ug siya miingon: unsa ba ang kinahanglan niini? makakaplag unta ug kahimut-an sa mga mata sa akong ginoo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pang buhay nyo di kmu mag salg s aibn nga taho. .. budlay .... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi na di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
d kmu mang hilabit sang oangabuhi sa ibn nga taho atindra pangbuhi nyo kaia ng gna pahilabtan nyo gaoakalinong na gapaningwa sa ila mn ya pngabuhi bg o kmu mg libak sa taho gna libak nyo ulikda kng ano pangabuhi nyo di kmu mag salg s aibn nga taho... budlay.... wla k labut kng anu gna wakl nyo sa amon ni buboy gna tingwaan nmon nga mag pondar sang gamit kga mag mau amon pangabuhi nga di mg salg sa inyo kayuha oamlya nyo antis kmu mg padayaw sa ibn nga taho poro kmu bida nga poro mn salg gn inhn
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: