Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pinagsasabi mo na hindi ka birhen
unsa ba ang imong gihisgotan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anong pinagsasabi mo?
ano tem ibulig aw.. kun najjumbag ka gusto mo jumbagon gehap nam he chato?
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawa kaw na baje kaw sali kaw matapatay na hinampak kaw tag kulira kaw ton siguro kung hindi mo yan naintindihan bisaya yan ghurl haaa search mo nalang yan sa google na jawa kaw
jawa kaw na baje kaw sali kaw mapatay na hinampak kaw tag kulira kaw ton siguro kung hindi mo yan naiintindihan bisaya yan ghurl haaa search mo nalang yan sa google na jawa kaw
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at itataboy na untiunti ng panginoon mong dios ang mga bansang yaon sa harap mo: hindi mo malilipol silang paminsan, baka ang mga hayop sa parang ay kumapal sa iyo.
ug si jehova nga imong dios magapapahawa niadtong mga nasud gikan sa atubangan nimo sa hinayhinay: dili ka magalaglag kanila sa dihadiha, aron dili modaghan ang mga mananap sa kapatagan nga magadugang batok kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
alam mo yung pakiramdan na hangga't kaya mo ginagawa mo yung pinipilit mo yung sarili mo hindi mapagod kasi kilala mo yung sarili mo na kapag napagod na..mawawalan ka ng gana sa lahat tapos hindi mona naman alam kung pano ka magsisimula tapos hindi mo nanaman alan kung paano ka mapapa balik
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: