Results for anong sabi ng ate mo translation from Tagalog to Cebuano

anong sabi mo?
unsa imong gisulti

anong sabi?
unsa imong gisulti

sabi ng isa dito
ingon niya

ang suwerte ko magkaroon ng ate na katulad mo
wala oy. ang ginoo ray mu baws ka nimo. thank you

ang babait talaga ng ate ko.
binuang manang imo

"kamusta naman ang ate mo, ha?
unsaon manang eat well nimo ug

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
walay pakigdait, nagaingon si jehova, alang sa mga dautan.

hindi nalang sabi ng nanay ko matulog nalang ako
imong inahan

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
wala nay pakigdait, miingon ang akong dios, alang sa dautan.

sabi ng huwag tatawa eh. tigas ng ulo ng babae na ito
miingon siya nga ayaw katawa. gahig ulo

wala pa akong pera ngayon, bakit si ate mo wala na jan?
cebuano

at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si jehova, nga ikaw magatawag kanako nga ishi (bana ko), ug dili na magatawag nga baali (agalon ko).

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
ang salapi ako man, ug ang bulawan ako usab, nagaingon si jehova sa mga panon.

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
ug kadtong maisug sa taliwala sa mga kusganon modalagan nga hubo niadtong adlawa, nagaingon si jehova.

walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
kakawangan sa mga kakawangan, nag-ingon ang magwawali; ang tanan kakawangan man.

sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
alaut ang mga magbalantay nga nanaglaglag ug nanagpatibulaag sa mga carnero sa akong sibsibaoan! nagaingon si jehova.

kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel
kay lisod maminaw ana niya be ginasulti niya gabei dili mao mao nay sulti ni te madel walay gina sulti si ate mo nga lain digtua kay ate madel

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ang espada sa hari sa babilonia modangat sa ibabaw nimo.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, ibibigay kita sa kamay ng mga ipinagtatanim mo, sa kamay ng mga pinagsawaan ng iyong kalooban;
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ania karon, itugyan ko ikaw ngadto sa kamot sa imong gidumtan, ngadto sa kamot nila nga nakapabulag sa limong kalag;