From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa itaas
paita oi kibawo
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa itaas mo
kaibaw nimo ug unsa ka kamaayo
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga yun sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit yun sa bacolod
malayo ka
Last Update: 2024-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit umalis yun sa group chat
bakit umalis yun sa gc
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
kinsa ba ang sama kang jehova nga atong dios, nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi ang tao ay ipinanganak sa kabagabagan. gaya ng alipato na umiilanglang sa itaas.
apan ang tawo ngadto sa kasakit natawo, ingon nga ang aligato sa itaas mopaingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay magdidilim sa kaniyang tolda, at ang kaniyang ilawan sa itaas niya ay papatayin.
ang kahayag mongitngit sa sulod sa iyang balong-balong, ug ang lamparahan sa ibabaw niya pagapalongon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,
ug ang salin nga mahabilin sa balay sa juda manggamot paingon sa ubos ug mamunga paingon sa ibabaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ng mama mo kapatid mo sa itaas gusto niyang isama saaming pupuntahan pero hindi maari
kinsa imong mama
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya'y nagsugo mula sa itaas, kinuha niya ako; sinagip niya ako sa maraming tubig.
mipadala siya gikan sa itaas, gikuha niya ako; gihaw-as niya ako gikan sa daghang mga tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdilim nawa ang kaarawang yaon; huwag nawang pansinin ng dios mula sa itaas, ni silangan man ng liwanag.
ngitngita kanang adlawa; ayaw ipapangita kana sa dios ka kahitas-an, ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
ibabaw sa mga tingog sa daghang mga tubig, ang gamhanang mga balud nga mangabungkag sa dagat, si jehova sa kahitas-an labaw nga gamhanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
gikan sa yuta hangtud sa itaas sa ganghaan may gihimong mga querubin ug mga kahoyng palma, mao kini ang bongbong sa templo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mangyayari, sa araw na yaon, na parurusahan ng panginoon ang hukbo ng mga mataas sa itaas, at ang mga hari sa lupa sa ibabaw ng lupa.
ug mahitabo niadtong adlawa nga si jehova mosilot sa panon sa mga hataas nga anaa sa itaas, ug sa mga hari sa yuta nga anaa sa ibabaw sa yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ui sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
i sa pamamagitan nito patunayan ang impormasyon sa itaas ay itinustos ng akin ng aking sariling malayang kalooban at naaayon dito na ang mga nabanggit ay totoo at tama sa abot ng aking kaalaman at paniniwala
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila sa itaas sa mga langit, at ang iyong katotohanan ay umaabot sa mga alapaap.
kay ang imong mahigugmaong-kalolot daku man ibabaw sa kalangitan; ug ang imong kamatuoran naga-abut ngadto sa mga langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iunat mo ang iyong kamay mula sa itaas; sagipin mo ako, at iligtas mo ako sa malaking tubig, sa kamay ng mga taga ibang lupa;
tuy-ora ang imong kamot gikan sa kahitas-an; luwasa ako, ug haw-asa ako gikan sa mga dagkung tubig, gikan sa kamot sa mga dumuloong;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may tinig na nagmula sa itaas ng langit na nasa ibabaw ng kanilang mga ulo: pagka sila'y nagsisitayo, kanilang ibinababa ang kanilang mga pakpak.
ug dihay usa ka tingog ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo: sa diha nga mingtindog sila, gipahoyhoy nila ang ilang mga pako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa itaas ng langit na nasa itaas ng kanilang mga ulo ay may kawangis ng isang luklukan na parang anyo ng batong zafiro; at sa ibabaw ng kawangis ng luklukan ay may kawangis ng isang tao sa itaas niyaon.
ug ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo mao ang may-ong sa usa ka trono, ingon sa panagway sa usa ka bato nga zafiro; ug diha sa may-ong sa trono mao ang may-ong sa panagway sa usa ka tawo ibabaw niana sa itaas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: