Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na
ayaw ko na
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nalang magsalita
dili na lang ako mag tell
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na sayo
hunong ko dili na ko gusto nimo
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
wag kang maingay
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nalang magsalita, matulog kana
matulog ka na
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na mag salita
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maaging tagalog
maghigugmaay kita sa usag usa
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo, palitan ko na lang
sino man an mo inter nan ako gropo para jaoy ako monitor sanan eka feed ngadto sa iban . jari mo donate ako nan 50k
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matulog
dili ko gusto matulog didto
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinabi ba ko na ayaw ko na
maayo pa gyud kung makapangita ka babaye didto kay duol ra kaayo
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ah baki ay
asa man ka natun-an?
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magpaliwanag pa mananahimik nalang ako
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko saktan mo sya
ayaw ko saktan mo siya
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nagugustuhan.
wa naku ganahi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha ayaw ko na. hirap na mag bisaya hahahaha
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko biyae ba malooy ka
palihug ayaw ko biyae
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onsa jud ayaw ko samoka kapoy nako
onsa jud ayaw ko samoka kapoy nako
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nyo saakin, eh ayaw ko din sainyo
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakaraan na ayaw ko ng balikan l
ang kagahapon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: