Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko sa iyo
nakurat
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iyo!
nangluod ka?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapagod sa lahat
kapagod kayong lahat
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malanding gabi sa lahat
maayong gabii sa tanan. unta maayo ka.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang hapon sa lahat
maayong buntag sa tanan
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ka sa lahat ng lalaki
lahi ka sa tanan
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat na lang sa lahat
salamat nalang sa tanan
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito nalilito sa lahat.
daghan kaayo kong dapat isulti nimo.
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng panalangin
daghang salamat sa tanan sa mubo ng
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy mong pinapahirapan kami sa lahat ng oras
nag sige pag lagi ug gihapon ka nagsamok namo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ba ako sa lahat ng minahal mo
cebuano
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa lahat ng oras,���� pagod na ako sa 'yo��
talino yata tiware hay dhai mlongay dadto dini en lo bantay la i sayop pam bay i nmo am le la neye don ko tan la ge gaftod��
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde sa lahat ng uras kailangan mong maging malakas
ayaw hilak
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa lahat, masaya ba ang lahat?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
ug siya magatubos sa israel gikan sa tanan niyang mga kasal-anan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ug ang maayong balita kinahanglan igawali una ngadto sa tanang kanasuran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
tubson mo, oh dios, ang israel, gikan sa tanan niyang mga kalisdanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga sa lahat lahat ng aking pag kakami babe mahal na mahal kita
sorry sa lahat lahat ng aking pag kakamali babe mahal na mahal kita
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
kong ikaw sa dios mosingkamot sa pagpangita, ug maghimo ka sa imong pangamuyo sa makagagahum;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
ug si david naggawi sa pagkabuotan sa tanan niyang mga kagawian; ug si jehova nag-uban kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: