From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyong
pupunan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong boss
nasobrahan na boss
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ang iyong ama
mga gi atay mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang iyong pinsan
kamusta ka?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ang iyong
ngano ing ana man imo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa iyo ang aking puso
ikaw lang gusto ko pakaslan sa ulihi
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguhin ang iyong bansa
tukar nasad
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ibabalik niya sa iyo ang lahat
kabit nimo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ang samar akin ang bicol
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibinigay sa iyo ang aking
dili ko gihatag ug iyot
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay tagapagingat sa iyo: ang panginoon ay lilim mo sa iyong kanan.
si jehova mao ang imong magbalantay: si jehova mao ang imong salimbong sa imong toong kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni moises, ipakita mo sa akin, idinadalangin ko sa iyo, ang iyong kaluwalhatian.
ug siya miingon: ginapangaliyupo ko kanimo nga ipakita mo kanako ang imong himaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imong gibiyaan ang paghigugma nga diha kanimo kaniadto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, ipinamamanhik ko sa iyo ang lakas ng aking ama
lusog tagae kusog akong amahan permi lord
Last Update: 2024-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
ug miingon siya: itagal mo kanako ang suhol mo, ug ihatag ko kanimo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisi ka nga sa kasamaan mong ito, at manalangin ka sa panginoon, baka sakaling ipatawad sa iyo ang pagiisip ng iyong puso.
busa hinolsuli kining imong pagkadautan, ug pangamuyo sa ginoo basin pa, kon ugaling mahimo man, pasayloon ka niining pagdahum sa imong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa magibig na ikaw ay ipagsakdal, at kunin sa iyo ang iyong tunika, ay iwan mo rin naman sa kaniya ang iyong balabal.
ug kon may makigburoka kanimo ug moilog sa imong kamisola, ihatag pa usab kaniya ang imong kupo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong lihim na nagpapaganda sa iyo? bisaya to tagalog translate
ano sekreto mo bat ang ganda mo? bisaya to tagalog translate
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?
aron sa pagpahibalo kanimo sa kasayuran sa mga pulong sa kamatuoran, aron ikaw magadala pagbalik sa mga pulong sa kamatuoran ngadto kanila nga nagasugo kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ulo sa iyo ay gaya ng carmelo, at ang buhok ng iyong ulo ay gaya ng kulay ube; ang hari ay nabibihag sa mga kinulot niyaon.
ang imong ulo sa ibabaw nimo sama sa carmelo, ug ang buhok sa imong ulo ingon sa purpura; ang hari nahimong binihag sa mga kulong niana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: