Results for bagong translation from Tagalog to Cebuano

gihubak bagong
gihubak nahog

kahulugan ng bagong panahon
kahulugan sa bag-ong panahon

good morning sa bagong gising
maayong buntag sa bag-ong nahigmata

ang kanyang bagong salakot at itak
salakot at itak

manigong bagong taon sa inyong lahat
happy new year sa inyo tanan

bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp

wala magawa kahapon kaya nag aral ng bagong wika
wala’y mahimo kagahapon busa nagtuon ako usa ka bag-ong sinultian

ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.
ang pagkamahilawason ug ang vino ug ang bag-ong vino makakuha sa salabutan.

babaing bagong kasal damit na pitis damit na pitis damit na pitis in
bunnal dayang tunangun ta nakaw yan way pag lugay

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
unya mitindog ang usa ka bag-ong hari sa egipto, nga wala makaila kang jose.

iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
maingon man usab, agdaha ang mga lalaking batan-on sa pagpugong sa ilang kaugalingon.

oh magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit: magsiawit kayo sa panginoon, buong lupa.
oh pag-awit alang kang jehova ug usa ka bag-ong alawiton: manag-awit kamo alang kang jehova, tibook nga yuta.

ito ay isang bagong taon ngunit ang mga wildflowers at gubat ay hindi na kung ano ang gusto mo sa kanila.
bag ong tuig na peru ang mga libakira ug hilabtanon wala japon na usob ano na kanos a mo mag usob

at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
ug kang jesus, ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, ug sa sinablig nga dugo nga nagasulti sa labi pa ka maayong pulong kay sa dugo ni abel.

paano hinubog ng mga inaasahan ng madla ang pag - unlad ng mga bagong palabas sa tv at serye?
giunsa paghulma sa mga gilauman sa tumatan aw ang pag uswag sa bag ong mga salida sa tv ug serye?

at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
ug gikasuloban na sa bag-ong kinaiya nga ginabag-o pag-usab diha sa kahibalo, sibo sa dagway sa magbubuhat niini.

sapagka't ang pagtutuli ay walang anoman, kahit man ang di-pagtutuli, kundi ang bagong nilalang.
kay dili ang pagka-may sirkunsisyon o ang pagka-walay sirkunsisyon maoy may bili, kondili ang bag-o nga pagkabinuhat lamang.

yaong nangyari ay siyang mangyayari; at yaong nagawa ay siyang magagawa: at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.
ang namao kaniadto mamao ugma; ug ang nahimo kaniadto pagahimoon man ugma; ug walay butang nga bag-o ilalum sa adlaw.

ako'y aawit ng bagong awit sa iyo, oh dios: sa salterio na may sangpung kawad ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.
moawit ako ug bag-ong alawiton kanimo, oh dios: sa salterio nga may napulo ka kuldas moawit ako ug mga pagdayeg kanimo.