Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda ako
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ahay bahala na
ahay bahala na
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari maganda ako
maanyag ko
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro maganda ako dito
salamat nkita n nko akong tambal sa himughat..gamay nlng jud..asa npod ta kapalit ani.. #sibukaw..
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na si lord sa iyo
the lord will take care of you
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang diyos sa amin.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na si lord sa inyo lahat
ang ginoo mag-atiman kanimo
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na mo. gikapoy na kog tuo
bahala na mo. gikapoy na kog tuo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh ok na basta boutan tapos mauyatom
samar
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag mama na, basta kay hot pa makapa sulirap pag mata.
bahalag mama na,basta kay hot pa makapa sulirap pag mata.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piste ning kinabuhia na nga ani oy animal kaayo!!! bahala na mo ayaw nako ninyo hilabti!
piste ning kinabuhia na nga ani oy animal kaayo!!! bahala na mo ayaw nako ninyo hilabti!
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po bahala.. na unsa naman ning mga tao oi pahutak nalang pamusil daghan baya tao sulod sa van�� #tagbilarancitybohol
lord ikaw na po bahala.. na unsa naman ning mga tao oi pahutak nalang pamusil daghan baya tao sulod sa van��
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay 30 at mas matanda at walang balak na lovelife. tingnan, huwag maghintay para sa tamang tao. pangilog na! ” nabasa ko lang ito sa isang post ni jeremy john. nararamdaman ko talaga na papunta na ako dito. 😳 bahala na sa panginoon! huy! char lang ni tawon! ang kabaitan ko
kabuotan
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: