Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong meron?
yunsa imong problema
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron
unsay
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron dito?
naa ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron doon
unsa may naa ana
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong nangyari?
anong nangyari
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong problema
sa iyong mga mata
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong rason mo bakit add mo asawa ko hah kilala kita
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, bakit, anong kasamaan ang kaniyang ginawa? datapuwa't sila'y lalong nangagsigawan, na nangagsasabi, mapako siya sa krus.
ug siya miingon, "kay ngano man, unsa bay iyang nabuhat nga dautan?" apan misamot sila sa pagsinggit nga nag-ingon, "ilansang siya sa krus!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi sa kanila ni pilato, bakit, anong masama ang kaniyang ginawa? datapuwa't sila'y lalong nagsigawan, ipako siya sa krus.
ug si pilato miingon kanila, "kay ngano man, unsa may iyang nabuhat nga dautan?" apan misamot na hinoon sila sa pagsinggit nga nanag-ingon, "ilansang siya sa krus!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kaniyang sinabi sa kanila, na bilang ikatlo, bakit, anong masama ang ginawa ng taong ito? wala akong nasumpungang anomang kadahilanang ipatay sa kaniya: parurusahan ko nga siya, at siya'y pawawalan.
ug siya miingon kanila sa ikatulo, "kay ngano man, unsa bay iyang nabuhat nga dautan? kaniya wala akoy nakitang sala nga angay sa kamatayon; busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting