Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi nalang ako
cebuano
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nalang tumigil
ngano wala nimo ampingi mag undang na unta ka sige inum
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi
kamusta ka na
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa
nakakaon na ka?
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam
nganong di man kabalo ug bisaya
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi kita matawagan
cebuano
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumawag?
bakit hindi ako trabaho?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa mamatay
nganong wala pa man ka mamatay
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo na ako pinapansin
bakit hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmahalan nalang kayo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag reply part
bakit di kna nag rereply
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
bakit kapa nag chachat
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang kayo mag chat
chat nalang
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ba makakapag intay yang kaibigan mo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang sabi ng nanay ko matulog nalang ako
imong inahan
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang ako mag mahal palagi naman ako nasasaktan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako dito, ingat nalang kayo
malipayon ko dinhi, magsaba lang
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming umibig ang daming nabigyang katwiran pero bakit hindi pa ako kasama?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
mahitungod kanako, ngadto ba sa tawo ang akong pag-agulo? ug ngano nga ako dili man magkaguol?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?
"ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting