Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ka
kinsa gud? daghan man to
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ?
anong pinagsasabi mo?
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka kab
sino kaba
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw sino ka?
baki ka tumatawag?
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ka
gihigugma man tika
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka ba?: d
kinsa diay ka gani
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka
kilba naka kinsa
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasala ako kung sino ka
mangotana ko te kinsa imong pangalan pag reply lang kini akong number 09651060207 salamat te
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka kala mo sino ka
mayabang
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala sino ka ba
hindi kita kilala
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man, ikaw lang ang kilala ko
bahala ka, imo nang kinabuhi
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggg deact nyaaa mubalikkk sino ka ako hahahaaha
maggg deact nyaaa mubalikkk kinsa ka ako hahahaaha
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka eh bobo ka naman at nagmamagaling
abi nimo kung kinsa ka, tanga ka ug hambog
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi nakita ni mama chat natin tapos tinanong nya kung sino ka
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, sino ka baga, panginoon? at sinabi niya, ako'y si jesus na iyong pinaguusig:
ug siya miingon, "kinsa ka ba, ginoo?" ug siya mitubag, "ako mao si jesus nga imong ginalutos.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
ako, bisan ako gayud mao siya nga nagalipay kaninyo; kinsa ba ikaw nga mahadlok man ikaw sa tawo nga mamatay, ug sa anak nga lalake sa tawo nga pagahimoon nga ingon sa balili;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, sino ka baga? sinabi sa kanila ni jesus, siya rin na sinalita ko sa inyo mula pa nang una.
ug sila nangutana kaniya, "kinsa ka ba diay?" si jesus miingon kanila, "ako mao ang gikasugilon ko na kaninyo sukad pa sa sinugdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
ug mao kini ang gipanghimatuod ni juan sa diha nga gipadala kaniya sa mga judio ang mga sacerdote ug mga levita gikan sa jerusalem aron sa pagpangutana kaniya, "kinsa ka man?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iisa ang tagapagbigay ng kautusan at hukom, sa makatuwid baga'y ang makapagliligtas at makapagwawasak: datapuwa't sino ka na humahatol sa iyong kapuwa?
usa ra ang magbabalaod ug maghuhukom, siya nga arang makaluwas ug makalaglag. apan ikaw, si kinsa ka man nga magahukom sa imong silingan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako'y sumagot, sino ka baga, panginoon? at sinabi niya sa akin, ako'y si jesus na taga nazaret, na iyong pinaguusig.
ug nangutana ako, `kinsa ka ba, ginoo?` ug siya mitubag kanako, `ako mao si jesus nga nazaretnon nga imong ginalutos.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: