Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
kung mo abot man sa punto nga buhi an ko nimo kay gikapoy naka pwede bang ihatod kog balik sa panahon nga wala pata magkaila
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o maam.. i mean iconfirm lang nko og balik sa imoha kung mao lang ba ghapon n ako sendan na # po.
o maam.. i mean iconfirm lang nko og balik sa imoha kung mao lang ba ghapon n ako sendan na
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning si darin ni indi lang ta ni ma akig sakon mang kot lang ko tani kong indi ka nagid mag balik sa akon ma bag o na gid ko ning para sa mga bata naton kong ok lang sa imo
ning si darin ni indi lang ta ni ma akig sakon mang kot lang ko tani kong indi ka nagid mag balik sa akon ma bag o na gid ko ning para sa mga bata naton kong ok lang sa imo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed!!! gi kapoy na ka sa imong work??? ang uban jobless😔 sad ka kay way uyab/nag-away sa uyab or giilisan sa uyab😂???, ang uban wala nay parents, unwanted ug unloved ☹️😔 gamay imong balay/payag ra or wala pa nahuman??? ang uban nagrenta, sa kalsada, kariton, ilawom sa tulay ug worst palaboy na lang😔😔 balik2 ang sud-an, or cgeg gulay??? ang uban walay gikaon pila na ka adlaw, inig mata sugaton sa realidad ug problema kung asa na sad mangita ug pagkaon☹️☹️☹️ feeling pangit?? dili hamis?? tambok?? payat?? ang uban na sakit ug inihap na lang ang mga adlaw, whatever state your body is at this moment, as long as healthy ka payts na!! way kwarta?? or bisan unsaon ug budget kulang pa??? at least naa pakay gi budget, ang uban mangawat na lang pra naay ipakaon sa pamilya, ang uban musugot na lang ug halos pangayuon ang kahago basta naa lay mapalit ug bugas😔😔 see?? you are blessed ❤️❤️❤️ bisan pag unsa ka pait sa imong life as long as naa kay pamilya or mga tawo nga nag mahal nimo, trabaho ug labaw sa tanan himsog, then you have all the reasons para maging happy❤️❤️ so smile, be kind to yourself ug avoid over thinking!! thank god for everything and he will continue to bless you...❤️❤️ #copyandpasteitonyourwall #letsallbegrateful #thankgodforeverything 🙏🙏🙏 #ctto
dili nako ganhan mag uyab uyabindeed!!! gi kapoy na ka sa imong work??? ang uban jobless😔 sad ka kay way uyab/nag away sa uyab or giilisan sa uyab😂???, ang uban wala nay parents, unwanted ug unloved ☹️😔 gamay imong balay/payag ra or wala pa nahuman??? ang uban nagrenta, sa kalsada, kariton, ilawom sa tulay ug worst palaboy na lang😔😔 balik2 ang sud an, or cgeg gulay??? ang uban walay gikaon pila na ka adlaw, inig mata sugaton sa realidad ug problema kung asa na sad mangita
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.