Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baog ka
baho ka bilat
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baog itlog
baog
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baog ang nanay mo
imong mama bahog bilat
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging baog sana kayo ng kabit mo
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasang-ayon ako at hindi ka baog
paunahon aldaw
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si sarai ay baog; siya'y walang anak.
apan si sarai apuli, walay anak siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
siya nagalamoy sa apuli nga wala manganak, ug wala maghimo ug kaayohan sa babayeng balo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. purihin ninyo ang panginoon.
ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. (113-10) dayegon ninyo si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mapalad ka kay sa lahat ng mga bayan: walang magiging baog na babae o lalake sa inyo o sa inyong mga hayop.
mabulahan ikaw labi kay sa tanan nga mga katawohan; walay lalake bisan babaye nga apuli sa taliwala ninyo, kun sa imong kahayupan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang babaing makukunan, o magiging baog man, sa iyong lupain: ang bilang ng iyong mga araw ay aking lulubusin.
walay bisan kinsa nga kakuhaan sa iyang anak, ni maapuli diha sa imong yuta; ug pagatumanon ko ang gidaghanon sa imong mga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't ibig mo bagang maalaman, oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?
apan, o tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; at yaong mga gutom ay hindi na gutom: oo, ang baog ay nanganak ng pito; at yaong may maraming anak ay nanghihina.
sila nga mga busog nagpasuhol sa ilang kaugalingon alang sa tinapay; ug sila nga gigutom mingpahulay gikan sa kagutmanan: oo, ang apuli nanganak ug pito; ug siya nga daghan ug mga anak nagaanam ug kahuyang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: