Results for biyaya translation from Tagalog to Cebuano

biyaya
biyaya

sukdulang biyaya
sukdulang biyaya

lapitan natin ang luklukan ng biyaya
lapitan

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
ang grasya sa ginoong jesus maanaa kaninyo.

ang taong managyaman ay binibigyan ng magandang biyaya ng panginoon.
ang anus ni aleng nena sa iyang bana nga abusado mao ang pamaagi niya nga makita ang gakos sa ilang anak.

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
ang grasya sa atong ginoong jesu-cristo magauban kaninyong tanan. amen.

datapuwa't si noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng panginoon.
apan si noe nakakaplag ug kahamuot sa mga mata ni jehova.

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa dios nga atong amahan ug gikan sa ginoong jesu-cristo.

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,
ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw nga gikan sa dios nga amahan ug sa atong ginoong jesu-cristo,

sa gayo'y magiging buhay sila sa iyong kaluluwa, at biyaya sa iyong leeg.
sa ingon niana sila mahimong kinabuhi alang sa imong kalag, ug gracia sa imong liog.

sa ikapupuri ng kaluwalhatian ng kaniyang biyaya, na sa atin ay ipinagkaloob na masagana sa minamahal:
aron pagadaygon ang iyang mahimayaong grasya nga sa walay bayad iyang gihatag kanato pinaagi sa pinalangga.

at totoong sumagana ang biyaya ng ating panginoon na nasa pananampalataya at pagibig na pawang kay cristo jesus.
ug alang kanako ang grasya sa atong ginoo nag-awas uban ang pagtoo ug ang gugma nga anaa kang cristo jesus.

biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa dios at kay jesus na panginoon natin;
ang grasya ug kalinaw ipadagaya unta kaninyo diha sa inyong kahibalo sa dios ug kang jesus nga atong ginoo.

samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng dios sa inyo.
samtang sila magapangandoy alang kaninyo ug magaampo alang kaninyo, tungod sa hilabiha ka dakung grasya sa dios diha kaninyo.

gang makananu kasakit ing biye, etamu maging maymut keng kapwa. kasi nung ninu ing mapamye, iyang mas mangibabo biyaya.
gang makananu kasakit ing biye, etamu maging maymut keng kapwa. kasi nung ninu ing mapamye, iyang mas mangibabo biyaya.

nagpapasalamat akong lagi sa aking dios tungkol sa inyo, dahil sa biyaya ng dios na ipinagkaloob sa inyo sa pamamagitan ni cristo jesus;
sa kanunay nagapasalamat ako sa dios alang kaninyo tungod sa grasya sa dios nga gihatag kaninyo diha kang cristo jesus.

at sinabi sa kaniya ng anghel, huwag kang matakot, maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa dios.
ug ang manolunda miingon kaniya, "ayaw kalisang, maria, kay naangkon mo ang kahimuot sa dios.

upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.