From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibigay sa mga taong gutom
ako usa ka maya nga tawo makapalit ko sa akong gusto
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paraan ng mga taong nagmamahal
bato balani sa gugma, sa daang tao palangga
Last Update: 2025-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay - tao at mga taong hindi nararapat parusahan
lami kaayo ni pasanayon
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong nagmamadali. mabilis kang makalapit. kung matagal kang magbayad
naa dyud tawo makadali dali ka duol piro kung dugay ka makabayad ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagalit yong mga taong walang malasakit sa kapwa pare pareho naman naghihirap
gidumtan ko ang mga tawo nga wala’y pakialam
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
ug ang mga tawo nga nanagbantay kang jesus nanagbiaybiay kaniya ug siya ilang gidabodabohan sa pagsumbag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
nga nanag-ingon, "nganong miadto ka man sa mga tawong walay sirkunsisyon ug nakigsalo kanila sa pagpangaon?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
aron sa pagluwas kanimo gikan sa dalan sa dautan, gikan sa mga tawong nagsulti sa mga binalit-ad nga butang;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong gustong manligaw pero hindi ko magawang maligaw i mean ilaila sa ta ba and well get there
naa ra baya poy gusto manguyab pero ako moy di masugot magpaligaw
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
ug si esteban gilubong sa mga tawong masimbahon, ug sila nanagminatay sa hilabihan gayud tungod kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako masungit o may abang sadyang d ko lang ugaling mag bait baitan sa mga taong alam kong batikan sa pakikipag plastikan
dili ko bastos o humble, hilig lang ko magbinuotan sa mga tawo nga akong kaila nga maayo makig-plastikan.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong ito ay hihilingin sa iyo na gumawa ng isang video para sa kanila upang hindi sila makakuha ng distracted.
‘my wife when i’m not around’ maybe i’m not just enough but that’s fine�� -di ako ganitong tao but i want to make things all clear, anduh yusal mupa in sapatos sangsa ko dain ha saudi pya giik mo pa haram, amuna yan pagyanun mo divisoria kaw nag hinang sah way misan mapakita mo kako hinang mo bat dugaing tuwi,masyado mo na akong dinadown men. nauzubillah min zalik
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang pumasok si jesus sa bahay ng pinuno, at makita ang mga tumutugtog ng mga plauta, at ang mga taong nangagkakagulo,
ug sa pag-abut ni jesus sa balay sa punoan, ug nakita niya ang mga magtutokar sa plawta ug ang pundok sa mga tawo nga nanagkaguliyang,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ang inyong salitain, at gayon ang inyong gawin, na gaya ng mga taong huhukuman sa pamamagitan ng kautusan ng kalayaan.
kinahanglan managsulti ug managbuhat kamo ingon nga mga tawo nga pagahukman ubos sa kasugoan sa kagawasan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin nga ninyo ang aking mga palatuntunan at ang aking mga kahatulan: na ikabubuhay ng mga taong magsisitupad: ako ang panginoon.
busa ang akong kabalaoran ug ang akong mga tulomanon pagabantayan ninyo, nga kong pagabuhaton sa usa ka tawo, mabuhi siya kanila. ako mao si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi nagtatrabaho sa tsismis ay kanila, kailangan mo lang silang bantayan! ang malambot kong ulo? bsi imo pa lng ..
mga tawo nga wala obrahon ang panglibak amo ila,,inyo lng da bala bantayi nu!pulis tatay ya,nanay ya kagawad bata ya tig a ulo! my humok bla nga ulo? bsi imo pa lng..
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung kaunti ang mga taong nagkukulang hanggang sa taon ng jubileo ay ibibilang sa kaniya; ayon sa kaniyang mga taon na nagkukulang ay isasauli ang halaga ng kaniyang katubusan.
ug kong mahabilin ang pipila lamang ka mga tuig hangtud sa tuig sa tinghugyaw, nan siya makighusay uban kaniya; ug igauli niya ang iyang lukat ingon sa iyang mga tuig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't si josue na anak ni nun, at si caleb na anak ni jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.
apan si josue, ang anak nga lalake ni nun, ug si caleb, ang anak nga lalake ni jephone, nga kauban niadtong mga tawo nga miadto sa pagpaniid sa yuta, nanghibilin nga mga buhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang kanilang mga bibig ay nararapat matikom; mga taong nagsisipanggulo sa buong mga sangbahayan, na nangagtuturo ng mga bagay na di nararapat, dahil sa mahalay na kapakinabangan.
kinsang mga baba kinahanglan busalan, sanglit kini sila tungod lang sa pagpanapi nga makauulaw, nanagpangdaut man sa tibuok nga mga panimalay pinaagi sa pagpanudlo sa dili nila katungod sa pagpanudlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: