Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akong kasing kasing
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang bugtong itik na ga kapa-kapa sa malapukon ko na kasing-kasing
ikaw ang bugtong itik na ga kapa kapa sa malapukon ko na kasing kasing
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ikaw ang bugtong itik nga mi kapa-kapa sa akong dughan
ikaw ang bugtong itik nga mi kapa kapa sa akong dughan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walay lain dire sa akong kasing kasing kondili ikaw ra.
walay lain dire sa akong kasing kasing kondili ikaw ra.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik nga nagkapa-kapa sa malapokon kong dughan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ikaw ang bugtong itik nga gakapa-kapa sa akong dughan"
ikaw ang bugtong na itik na nag kapa kapa
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ang bugtong itik na nagkapa kapa sa malapukon kong dughan og ikaw ang tingting na naga bagting sa akong kasing kasing og saksi ang mga unggoy na naglangoy-langoy kilid sa hagunoy sa akong gugmang ikaw ra ang gi ila
ikaw ang bugtong itik na nagkapa kapa sa malapukon kong dughan og ikaw ang tingting na naga bagting sa akong kasing kasing og saksi ang mga unggoy na naglangoy langoy kilid sa hagunoy sa akong gugmang ikaw ra ang gi ila
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik nga gakapakapa sa malapukon kung dughan ug ikaw ang tingting nga nagabagting sa akong kasing kasing ug saksi ang mga unggoy nga nag langoy langoy kilid sa hagonoy sa gugmang ra ang gi ila
ikaw ang bugtong itik nga gakapakapa sa malapukon kung dughan ug ikaw ang tingting nga nagabagting sa akong kasing kasing ug saksi ang mga unggoy nga nag langoy langoy kilid sa hagonoy sa gugmang ra ang gi ila
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik na nakapakapa sa malupukong kong dughan, ug ikaw ang tingting na naga bagting sa akong kasing-kasing saksi ang mga ungoy na naga langoy kilid sa hagunoy sa akong gugmang itik
ikaw ang bugtong itik na nakapakapa sa malupukong kong dughan, ug ikaw ang tingting na naga bagting sa akong kasing kasing saksi ang mga ungoy na naga langoy kilid sa hagunoy sa akong gugmang itik
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko biyae, bisan kung daghan akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong huna huna ug sa akong kasing kasing gihigugma tika❤
ayaw ko biyaa, bisan kung daghan ang akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong hunahuna ug sa akong kasingkasing gihigugma ko ikaw❤
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing-kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay
gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik nga nag kapa kapa sa malapukon kong dughan ug ikaw ang bagting nga naga ting ting sa akong kasing kasing ug saksi ang mga unggoy nga nag langoy langoy kilid sa hagonoy, andam tikang labing-labingon, mabugnaw man ang kan-on, malaya man ang dahon, mo burot man ang sip'on, basta kitang duha mag uban hangtud sa kamatayun sa akong gugma, ikaw ra ang giila.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ghatag nmo akong kasing-kasing ikaw na ang bahala sa pagtipig og pag amping og hugti ang pagtuo na dli ko mobiya sa kasadya’g kabalaka. aduna kay may-kasangga i love you langga 🎶🎶 ( san ka na future langga? 😂 )
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: