From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busog na ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog na
busog
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busog na sayo
dili na ako moka
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako
nga ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ako love
hindi mona ako love
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako kumain busog na ako
tapos na ako kumain
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto na ako
naa ko diri
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aalis na ako
mu-hawa na mi
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako.
moadto ko.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love mababaliw na ako
mobalik ko
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang muna ako love
hayaan mo lang muna ako
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod ako love, palambing naman ako
gikapoy na ako sa pagdula
Last Update: 2025-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang tatakasan ang sandatang bakal, at ang busog na tanso ay hihilagpos sa kaniya.
siya molikay sa puthaw nga hinagiban, ug ang pana nga tumbaga molagbas kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko inabot last trip, kaya sa unang biyahe na ako paluwas nakasakay. miss na kita, i love you.
ania na ko sa balay, gimingaw nako ang katapusang biyahe, mao nga sa una nga pagbiyahe nga akong gisakyan. gimingaw ko nimo, gihigugma ko ikaw.
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.
siya nagatudlo sa akong mga kamot sa pagpanggubat; sa pagkaagi nga ang akong mga bukton nagabusog sa pana nga tumbaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay ng pakikidigma. na anopa't binabaluktok ng aking mga kamay ang busog na tanso.
siya nagatudlo sa akong mga kamot sa paggubat, aron ang akong mga bukton makabawog sa usa ka tumbagang pana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
iyang gibusog ang iyang pana ingon sa usa ka kaaway, siya mitindog uban ang too niyang kamot sama sa usa ka kabatok, ug gipamatay ang tanan nga nahimut-an sa mata: sulod sa balong-balong sa anak nga babaye sa sion iyang gibubo ang iyang kaligutgut ingon sa kalayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mga busog na, kayo'y mayayaman na, kayo'y nangaghari nang wala kami: at ibig ko sanang mangaghari kayo, upang kami nama'y mangagharing kasama ninyo.
kamo karon may katagbawan na man tuod! kamo karon nangahimo nang mga dato! kamo karon nangahari nga wala kami! kon naghari pa lang unta tuod kamo, aron kami makaapil sa pagpamunoan uban kaninyo!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ihihiwalay ang karo mula sa ephraim, at ang kabayo'y mula sa jerusalem; at ang mga busog na pangbaka ay mapuputol; at siya'y magsasalita ng kapayapaan sa mga bansa: at ang kaniyang kapangyarihan ay magiging sa dagat at dagat, at mula sa ilog hanggang sa mga wakas ng lupa.
ug gub-on ko ang carro sa gubat nga gikan sa ephraim, ug pamatyon ko ang kabayo nga gikan sa jerusalem; ug pamunggoon ko ang busogan nga iggugubat ug siya magasulti mahitungod sa pakigdait sa mga nasud: ug ang iyang dominio mokaylap gikan sa usa ka dagat ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa suba hangtud sa kinatumyan sa kayutaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: