Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naa unta ko concern
naa lang unta koy ask
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung concern mo nilalagay dapat sa tama wala kang karapatan manira kasi hindi naman ikaw naargabyado
adunay ka katungod nga mabalaka tungod kay wala ka 'y katungod nga masuko. ganyan talaga kapag walang alam maraming nasasabi i
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sainyo ami nimo kabalu ka kinsa ka dili na tana ko mag sulti ani ba peru wla ka kbalu unsay ako pinag daanan sa pamilya anang imong nakit an na maayo sainyu
dili naku lahaton ha kining akong uban nga parente kuno sa cambas ac grabe ka concern ra kaayo ba hilig man mag apil apil sa ako kinabuhi unta dili nalang touhi ang babaeng nakit an ninyu na nagtoo mo maayo sainyu sa ako gani ginikanan dili gani na morespito sainyo pa kanang pag tabang sainyu diha atong bagyo ako ang naning kamot ana saila na tabangan tawon mo kay looy akong lugar bisan kinsa ko amigo nangayo tabang sa gcash aron matabangan mo kay nag tuo ka sa shiela jud ang gusto motabang sain
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bright man kaha ka. nag tuo guro kag dili na maka huna² og dili maayo nimo. tan awa ng uban nga sayo na buros dai. concern rako sa imo e control imong kaugalingon dai ayaw permi ubani ng uyab nimo bisan pag mo ingon ka nga wala may something pero lalaki na dai lalaki na. ampingi imong kaugalingon kay kung e force ka ana gamay raba ka unya lalaki na luoy ka. pa ningkamot og skwela kay luoy sila mama.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: