From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit
sin
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga damit
koyaw
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usong damit
barato nga sinina
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsuot ng damit
magsuot ng damit
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalinis ito sa damit
nakaka bulig ini ha bado
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag ng damit
pera
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo nung walang damit
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo yung damit ko na white kay may training kami bukas
kuhaon ko kini ugma
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaing bagong kasal damit na pitis damit na pitis damit na pitis in
bunnal dayang tunangun ta nakaw yan way pag lugay
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y nararamtan ng damit na winisikan ng dugo: at ang kaniyang pangalan ay tinatawag na ang verbo ng dios.
siya nagasul-ob ug bisti nga gikatuslob sa dugo, ug ang ngalan nga gitawag kaniya mao kini: ang pulong sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinapak ni jacob ang kaniyang mga suot, at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.
ug gigisi ni jacob ang iyang mga bisti, ug misul-ob sa bisti sa kasubo, ug nagbalata tungod sa iyang anak sulod sa hataas nga mga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ililiko ang matuwid ng taga ibang bayan, ni ng ulila; ni huwag mong kukuning sangla ang damit ng babaing bao:
dili mo balit-aron ang katarungan nga angay sa lumalangyaw, kun sa mga ilo; dili ka usab magdawat sa bisti sa balo nga babaye ingon nga prenda:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumagot ang isa sa matatanda na, nagsasabi sa akin, ang mga ito na nangadaramtan ng mapuputing damit, ay sino-sino at saan nagsipanggaling?
unya gisultihan ako sa usa sa mga anciano nga nag-ingon, "kinsa man kini sila nga nanagsul-ob ug mga bisting maputi ug tag-as, ug diin man sila gikan?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
ilang gidala ang asna ug ang nati, ug kini ilang gihapinan sa ilang mga sapot, ug mikabayo siya niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkapasok sa libingan, ay kanilang nakita ang isang binata na nakaupo sa dakong kanan, na nararamtan ng isang damit na maputi; at sila'y nangagitla.
ug sa paghisulod nila sa lubnganan, ilang nakita ang usa ka batan-ong lalaki nga naglingkod dapit sa too, nga nagsapot sa bisti nga maputi ug hataas; ug sila nakulbaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
kay kon adunay mosulod sa inyong tigum nga usa ka tawo nga may mga singsing nga bulawan ug nagasapot siyag maanindot nga bisti, ug mosulod usab ang usa ka tawo nga nagasapot ug sinina nga san-ot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magtagumpay ay daramtang gayon ng mga mapuputing damit; at hindi ko papawiin sa anomang paraan ang kaniyang pangalan sa aklat ng buhay, at ipahahayag ko ang kaniyang pangalan sa harapan ng aking ama, at sa harapan ng kaniyang mga anghel.
sa ingon niini ang magamadaugon pagasul-oban ug mga bisti nga maputi, ug ang iyang ngalan dili ko pagapapason gikan sa basahon sa kinabuhi, hinonoa igatug-an ko ang iyang ngalan sa atubangan sa akong amahan ug sa atubangan sa iyang mga manolunda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa palibot ng luklukan ay may dalawangpu't apat na luklukan: at sa mga luklukan ay nakita kong nangakaupo ang dalawangpu't apat na matatanda, na nadaramtan ng mapuputing damit; at sa kanilang mga ulo ay may mga putong na ginto.
ug ang trono gialirongan ug kaluhaag-upat ka mga trono, ug diha sa mga trono nanaglingkod ang kaluhaag-upat ka mga anciano nga sinul-obag mga maputi nga bisti, ug may mga purongpurong nga bulawan diha sa ilang mga ulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: