Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dangkal
mabaw
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng
tuplok
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood ng
nood
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubuo ng
naghuhubog
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng ?
tulad ng
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gala ka ng gala
galang gala na ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabata ng pabata
google translate bicol to tagalog pahagad
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kanta lang ng kanta
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka ng matulog;)
haankamet agchat
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parisukat; kanilang ginawang nakatiklop ang pektoral: isang dangkal ang luwang niyaon, pagka nakatiklop.
kini maglaro man: ang tabon sa dughan gihimo nila nga pinilo: ang gitas-on niini usa ka dangaw, ug usa ka dangaw ang gilapdon niini, nga napilo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga filisteo na nagngangalang goliath, taga gath, na ang taas ay anim na siko at isang dangkal.
ug may migula nga usa ka bantugan gikan sa campo sa mga filistehanon, nga ginganlan si goliath, sa gath, kansang gitas-on may unom ka maniko ug usa ka dangaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyao'y yaring gaya ng labi ng isang saro, gaya ng bulaklak ng lila: naglalaman ng tatlong libong bath.
ug kini dapal ang gibag-on; ug ang ngilit niini gihimo sama sa ngilit sa usa ka copa, sama sa bulak sa lirio, kini makasalud ug kasudlan sa totolo ka libo ka bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tumakal ng tubig sa palad ng kaniyang kamay, at sumukat sa langit ng dangkal, at nagsilid ng alabok ng lupa sa isang takal, at tumimbang ng mga bundok sa mga panimbang, at ng mga burol sa timbangan?
kinsay nakatakus sa mga tubig sa palad sa iyang kamot, ug nakasukod sa langit pinaagi sa dangaw, ug nasayud sa abug sa yuta pinaagi sa taksanan, ug nakatimbang sa mga bukid sa mga timbangan, ug ang mga bungtod sa usa ka timbangan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang mga sukat ng dambana ayon sa mga siko (ang siko na pinakasukat ay isang siko at isang lapad ng kamay): ang patungan ay isang siko, at ang luwang ay isang siko, at ang gilid niyaon sa palibot ay isang dangkal; at ito ang magiging patungan ng dambana.
ug mao kini ang mga sukod sa halaran pinaagi sa maniko (ang maniko maoy usa ka siko ug usa ka dapal): ang ilalum usa ka maniko, ug ang gilapdon usa ka maniko, ug ang daplin nga maglibut niini may usa ka dangaw; ug mao kini ang tindoganan sa halaran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: