Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam ang nararamdaman mo
katulog
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko alam gagawin mo
mahal mo pa ba ako
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam sayo
wala ko kabalo bahin nimo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam maglabah
di ko alam maglabah
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang nararamdaman mo
ga palabi
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung tama to
mahimo ka na unya sa ulahi
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam o kung anong nararamdaman ko
kani oh * pagtuon nag bisaya kay magmenyu nata
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ha kala mo di ko alam
ikaw yun alam ko
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko al
masuko ako bana
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang sinasabi mo
wa ko kasabot sa imong gisulti
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang alin ang hin di ko alam?
kinsa sa wala nako nahibal-an?
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
wala ko kabalo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko na alam kung anong topic nyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sayo
wa ko kasabot nimo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko maginvest sa bisdak di ko alam yun
ta kay gutom ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sinasabi niyo basta good boy ako
wala ko kabalo kung unsa imong giingon basta buotan ako nga laki
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam mag bisaya
way blema
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam paano sagutan
sasagutan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod pero di ko alam kung anong pahinga yung gagawin ko.
wala ko kabalo sa akong buhaton
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masasabi mo? hindi ko alam
dili kabalo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: