Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko na sasabihin
sino nagturo
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na siya mahal
di ko na siya mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya mag training
dili ko na mahimo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na alam kung anong topic nyo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou esra balik kana di ko na kaya pls
tigbason taka ron
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ko na nakita pumutok na pala
ako ay may lobo lumipad sa langit, di ki na nakita pumutok na pa
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit 'di ko na nakita pumtok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako
ako adunay balon, nilupad sa langit di -na nako makit-an nibuto na diay anugon ang kwarta ko gapalit ug balon sa pagkaon unta nabusog unta ko
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na merong ikaw sa buhay ko pero di ko maiwasan na kabahan at matakot kasi malayo ka at di tayo nagkikita pero ipapaubaya ko na lang sa tiwala kasi mahal kita
cebuano
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry gd di ka mag isip sa gasto mo sa amay mo,ako ga pati na kaya mo na, kag sorry sa tood lang wla pko ka move on sang imo gin himo saakon daw di ko mag pati nga kaayu ka storya ta lain gali imo plano ya paano kon saimo ko nag salig tanan ko na sweldo suno saaton inistoryahan balda gd ko
ilonggo to tagalog sorry gd di ka mag isip sa gasto mo sa amay mo,ako ga pati na kaya mo na, kag sorry sa tood lang wla pko ka move on sang imo gin himo saakon daw di ko mag pati nga kaayu ka storya ta lain gali imo plano ya paano kon saimo ko nag salig tanan ko na sweldo suno saaton inistoryahan balda gd ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
giluod ako niining akong kinabuhi; dili ako buot nga mabuhi sa kanunay: pasagdi ako nga mag-inusara; kay ang akong mga adlaw kakawangan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalanginan ninyo ang panginoon; sapagka't nagkaroon na ng sukat na malalakas na kulog at granizo; at kayo'y aking payayaunin, at di ko na kayo bibinbinin.
pag-ampo kamo kang jehova; kay igo na kining dagkung mga dalogdog ug ulan-nga-yelo; ug ako magatugot sa pagpalakaw kaninyo, ug kamo dili na magapabilin dinhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay nako ga huna huna ba if kung mo undang bako og chat nimo or di kay napa isip ko na love kaayo nimo imong uyab dili nimo kaya biyaan kay i know di nimo gusto ipag palit siya sa bago lang nimo nakaila sa pila na ninyo ka years asa biyaan nimo sya daghan gani ga ingon sa akoa if ganahan ka sa akoa kung ikaw nalng diay ana sila pero di ni ana lang ko okay lang oi mag hulat lang ta pero bitaw di ko gusto na mag undang ta og chat kay diko gusto ngano man gud nag kaingani ba di man unta ta ma inlove if wala ka ni adto dere tung sep 27 na nag away mo sa imong uyab na broken pud ko sa akoang ex atyyyy if you love her talaga wala koy mahimo kundi mag hulat rako if kanus a pwede na po yun lang��
dugay nako ga huna huna ba if kung mo undang bako og chat nimo or di kay napa isip ko na love kaayo nimo imong uyab dili nimo kaya biyaan kay i know di nimo gusto ipag palit siya sa bago lang nimo nakaila sa pila na ninyo ka years asa biyaan nimo sya daghan gani ga ingon sa akoa if ganahan ka sa akoa kung ikaw nalng diay ana sila pero di ni ana lang ko okay lang oi mag hulat lang ta pero bitaw di ko gusto na mag undang ta og chat kay diko gusto ngano man gud nag kaingani ba di man unta ta ma
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala! sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako! ako ay may lobo lumipad sa langit di ko na nakita pumutok na pala sayang ang pera ko binili ng lobo sa pagkain sana nabusog pa ako! sa pagkain sana nabusog pa ako!
adunay ako balloon
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: