Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magaling siya gumiling
nagsayaw siya og maayo
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may girlfriend siya doon
mulang ne karun ahaw ok raman guro na ma ulitawong guwang ka
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-inat daw siya doon
nagpa hunat
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.
tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, na nang matapos ni jesus ang mga talinghagang ito, ay umalis siya doon.
ug sa nakatapus na si jesus sa pagpamulong niining mga sambingay, siya mipahawa didto,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis siya doon; at napasa kaniyang sariling lupain; at nagsisunod sa kaniya ang kaniyang mga alagad.
ug si jesus mipahawa didto ug miadto sa iyang kaugalingon lunsod ug ang iyang mga tinun-an mikuyog kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't iginawa siya doon ng isang hapunan: at si marta ay naglilingkod; datapuwa't si lazaro ay isa sa nangakaupo sa pagkain na kasalo niya.
ug didto gidalitan siya nilag panihapon. si marta mao ang nagsilbi, apan si lazaro usa sa mga mitambong sa kan-anan uban kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: