Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunduin moko sa airport
magkita ta dayon
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa may mga shota
shota
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa amin
dito sa amin
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa kwarti
kinsa nag uban
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda dito sa cebu
sarap listen mga songs mo
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara na dito sa bahay
tara na dito sa bahay
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa manila madaming pera
ako ang imong gisayang
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pumunta dito sa bahay
ikaw na pumunta dito sa bahay
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika ka na dito sa piling ko
dito ka sa piling ko
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala hinahanap mo dito sa zaky?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ikaw yong aswang dito sa pelikula
murag ikaw tong abat aning salidaha
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka naman napapagod dito sa bahay
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang art ng pamumuhay na may mga isyu sa tiwala
hulama niyo ko da danay ibalik ko lang
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring na dito sa bahay gusto ko nang lumabas
natin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
ang bakus guba na kinahanglan ilisan
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naglalakbay dito sa manila or andito kana?
dili ka magbyahe digdi sa manila
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito sa oras na yaon ay nagsilapit ang ilang taga caldea, at nagsumbong laban sa mga judio.
tungod niini niadtong panahona may pipila ka mga caldeahanon nga mingduol, ug mingpasaka sa sumbong batok sa mga judio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga pakakataon na man nangingibabaw ang mga gawaing taliwas sa katapatan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong nagmamadali. mabilis kang makalapit. kung matagal kang magbayad
naa dyud tawo makadali dali ka duol piro kung dugay ka makabayad ?
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.
ug tan-awa, anaay nangulahi nga unya manag-una, ug anaay nagauna nga unya mangulahi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting