Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyan lang
ara lang
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang sa corner
suba ang cor
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang tayo
dili na nga me bright, unya buloq pa jud ning internet na ko. wala na jud koy nagets ganiha, kaguol ambot.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay na lang tayo
maayo ra extend imong asawa magkuyog ra gihapon ta
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo maganda
parehas ra ta
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang tayo nagkita
hindi man lang tayo nagkita
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko magbati lang tayo
hindi ako susuko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong umibig ka kasi umalis lang tayo.
wala daw koy uyab hahah buang uso na ron.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na lang tayo dahil mahirap maintindihan
uy kay maglisud tag sabot
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang tayo magkita sa isang lugar
talagsa ra rabay nabuhi ana
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba sayo, ate. kumain na nga lang tayo.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makaintindi ng english. magbisaya na lang tayo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakad lakad lang tayo langga kasi di ako marunong lumangoy
naglakaw
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga basta strong lang tayo palagi at pray lang lagi kay lord
mao nga lig-on ta kanunay ug mag-ampo kanunay sa ginoo
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml na lang tayo sa ml ako malakas sino papalag lahit pustahan pa yan
ania ka dinhi aron ipaubos ang imong salapi
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na tulog na ako at baka makalimot pa aq na wala na nga pa lang tayo
sige na tulog na tayo bago ko malimutang wala na pa lang tayo
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lets finished this issue. lets all move forward. i repeat. "yung susi na binigay ng miaa sa atin para sa east departure panel room is intended for ascent maintenance only" ibig sabihin kapag meron lang tayo activity jan, kapag meron ibang gusto pumasok jan sa room, sa miaa cute department sila magpapaalam. hindi tayo mag bubukas para sa kanila, c cute ang bahalang magbukas ng room. i repeat, hindi tayo ang mag bubukas para maka access yung ibang department. sana na iintindihan na @ariel torralba @gerby de los santos @mhienard florentino @fernando nipay. paki transpate nalang sa ibang dialecto para maintindihan ng lahat. ty
ok lets finished this issue. lets all move forward. i repeat. "yung susi na binigay ng miaa sa atin para sa east departure panel room is intended for ascent maintenance only" ibig sabihin kapag meron lang tayo activity jan, kapag meron ibang gusto pumasok jan sa room, sa miaa cute department sila magpapaalam. hindi tayo mag bubukas para sa kanila, c cute ang bahalang magbukas ng room. i repeat, hindi tayo ang mag bubukas para maka access yung ibang department. sana na iintindihan na @ariel torra
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting