Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumating ka na dai?
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nang dumating ka sa buhay ko
nong ning abot ka sa kinabuhi ko
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na sa akin
bisaya
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit ka na sa tito mo
suod ka sa imong uyoan
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya din ako na dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na
gising kana
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na?
nganong ania man kini dinhi?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik ka na
regresar
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay ka na?
bahay ka na?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa mga nahawa kong pagkakamali
nahawa lang sa ganda mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ayaw maniwala dun ka na sa babae mo
makasuko nga dili na nimo gusto nga motuo na usab sa imong babaye
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwe ka na sa inyu bile ka ng bigas at ulam
oo cge .. upod kuno jaja akon ok la? mapalit kc hya charger..
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa piling ka na namin
we have already selected you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon gi atay
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon gi atay
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mo nararamdaman na nakarating ka na sa gilid ng mundo
nakay sugad ka sana di ka man sugad sana san tuna na pagkaklal
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok ka na sa bahay, at iwanan mo lugar mo diyan
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mahal sobrang swerte ko nung dumating ka sa buhay ko lagi mong tatandaan na andito lang ako plgi para sayo iloveyousomuch
i mahal sobrang swerte ko nung dumating ka sa buhay ko lagi mong tatandaan na andito lang ako plgi para sayo iloveyousomuch
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t si maam nag solisit sa boss kag sa ga work d sa office e hmbl ny biskan pila lang e give mo lin okay lang t give 100 pesos daiiz..
t si maam nag solisit sa boss kag sa ga work d sa office e hmbl ny biskan pila lang e give mo lin okay lang t give 100 pesos daiiz..
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: