Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na lang ako mag diha
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mag aasawa
bisaya
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na lang ako mag talk gyud
john tuo kog dili nata mag talk abt it,,, nganong nag share manig ing ani
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ako
ania na ako
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
matutulog na aqo mahal
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aasawa ka na?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat doon na lang ako
antus nalang diha
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na lang ako nagsasalita
dili na lang ako mag talk
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksakin n’yo na lang ako
tigbasi na lang ko ninyo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maayo ra ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag update na lang ako sa kanila
tugoti lang ako sa pag-ingon
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti na lang
gamay lang
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapatulong lang ako.
malagot ka
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa'yo lang ako
ikaw ra by
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo lang ako
kanos a raman mo?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw nyo ng bicol edi mag bisaya na lang ako
unsa ang gusto nimo nga isulti ko kanimo?
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong lang ako umintindi
tudloan ko ikaw nga magmalipayon
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako pagtapos ka na manood ng vlog
tan-awa lang una
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa ganito katingkad na kulay, buti na lang bahay trabaho bahay lang ako l.
ang giladmon sa bisaya mao ang katahum
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: