Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa kanila baliw
wala ko kabalo bahin sa ila buang
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa inyo
kinahanglan kang mohunong
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa’yo
bawlang nimo
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awan pa sa kanila
awan pa sa kanila
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa kanila
pupunta ako kay
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko lang
ewan ko
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba sayo
ang ganda mo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag update na lang ako sa kanila
tugoti lang ako sa pag-ingon
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kayong makibahagi sa kanila;
busa ayaw kamo pagpakig-ambitay kanila,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku ewan ko sayo
bakit gising ka pa
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya nga ako sa kanila peste naman
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku ewan ko din sayo
gimingaw ko nimo
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat nawala sa kanila ang lugar ng iba
ikaw ra permi gi huna huna
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko s inyong dalawa
ewan ko sa inyong dalawa
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa inyo di ko maintindihan sa inyo. pwet nyo!
wa ko kaila nimo wa ko kasabot
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sainyo ang gugulo niyo
ang imong gubot
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo kainin ko pek pek mo
ang pangit mo
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
magahatag ka kanila ug katig-a sa kasingkasing, ang imong tunglo kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutom at uhaw, ang kanilang kaluluwa'y nanglupaypay sa kanila.
mga gutom ug mga giuhaw, ang ilang mga kalag nangaluya diha kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: