From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit na galit
kalit man
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ako
gelaay ko bogs
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit lugud an maya
bangen marahani
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang galit na galit ka
mau bal an mo nga boang ka
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na ko
masuko ka
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na ako sayo
tagal mo kase
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpapadala ng galit na tsismis
di akon nagpapadala magalit si rumel
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na yan pero ang lambing padin ng boses
nasuko kana apan ang kalumo sa tingog
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka naman pero pag na galit never mamamansin
ilonggo
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
ug ang malinaw nga mga puloy-anan nangahilum tungod sa mabangis nga kasuko ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back stabber ka tapos pag ikaw ginanon galit na galit ka dapat wag ganon kung ayaw mong gawin sayo wag mong gagawin sa iba chismosa kaden diba tapos pag pinag chismisan ka nila galit na galit kaden
back stabber ka tapos pag ikaw ginanon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayan ko, magsilabas kayo sa kaniya, at lumigtas bawa't isa sa mabangis na galit ng panginoon.
katawohan ko, pumahawa kamo gikan sa iyang taliwala, ug luwasa ang inyong kaugalingon, ang tagsatagsa ka tawo gikan sa mabangis nga kasuko ni jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakaaalam kung manumbalik ang dios at magsisisi, at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay.
kinsa ang nasayud kong ang dios dili ba motalikod ug magbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kita dili mangamatay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabangis na galit ng panginoon ay hindi mapaparam hanggang sa maisagawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso; sa mga huling araw ay iyong mauunawa.
ang mabangis nga kaligutgut ni jehova dili na mobalik hangtud nga matuman niya, ug hangtud nga mabuhat niya ang mga tinguha sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw kamo makasabut ra niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't aking panginginigin ang mga langit, at ang lupa ay yayanigin mula sa kinaroroonan sa poot ng panginoon ng mga hukbo, at sa kaarawan ng kaniyang mabangis na galit,
tungod niini pakurogon ko ang kalangitan, ug ang yuta matay-og gikan sa iyang dapit, sa kaligutgut ni jehova sa mga panon, ug sa adlaw sa iyang mapintas nga kasuko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nga niya sa mga karamihang nagsisilabas upang mangagpabautismo sa kaniya, kayong lahi ng mga ulupong, sino ang sa inyo'y nagudyok upang tumakas sa galit na darating?
busa miingon siya sa mga panon sa katawhan nga miadto aron sa pagpabautismo kaniya. "kamong mga anak sa mga bitin! kinsa bay nagpasidaan kaninyo sa pagkalagiw gikan sa kapungot nga umalabut?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
narito, ang kaarawan ng panginoon ay dumarating, mabagsik, na may poot at mabangis na galit; upang gawin kagibaan ang lupa, at upang lipulin mula roon ang mga makasalanan niyaon.
ania karon, ang adlaw ni jehova nagasingabut na, mabangis, uban ang kaligutgut ug mapintas nga kasuko; aron sa paghimo sa yuta nga makamingawan, ug aron sa paglaglag sa mga makasasala nga mapanas gikan niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, at hindi mo ginawa ang kaniyang mabagsik na galit sa amalec, kaya't ginawa ng panginoon ang bagay na ito sa iyo sa araw na ito.
tungod kay ikaw wala magtuman sa tingog ni jehova, ug wala nimo buhata ang iyang mabangis nga kasuko batok kang amalec, busa gibuhat ni jehova kining butanga kanimo niining adlawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagmasid, at, narito, ang mainam na parang ay ilang, at, lahat ng mga bayan niyaon ay nangasira sa harapan ng panginoon, at sa harap ng kaniyang mabangis na galit.
gitan-aw ko, ug, ania karon, ang mabungaon nga uma nahimong kamingawan, ug ang tanang mga ciudad didto nangalumpag sa presencia ni jehova, ug sa atubangan sa iyang mabangis nga kasuko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't, narito, ang panginoon ay darating na may apoy, at ang kaniyang mga karo ay magiging parang ipoipo; upang igawad ang kaniyang galit na may kapusukan, at ang kaniyang saway na may ningas ng apoy.
kay, ania karon, si jehova moanhi uban ang kalayo, ug ang iyang mga carro mahasama sa alimpulos; aron sa pagpahamtang sa iyang kasuko uban ang kabangis, ug sa iyang pagbadlong uban sa mga siga sa kalayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: