Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun ba
ingon ana ba
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ganun ba
ganon ba
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba ngas?
mao ni ang ni gawas
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din sa iyo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang type ko
mao man akong client
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman kung ganun,
maayo kung kana,
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ako kabobo
dili ta masuko
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana ganun ka rin
ganun
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy ganun ka purdoy ba ana oi
ayy ganun ka purdoy ba ana oi
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun lang ba talaga kadali yun?
mahina ka talaga
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman kung ganun in visayas
mabuti
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ning ganun ani..pugngan ta..kapoyy ..
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka gwapo at macho ang lalaki, kung hindi mo talaga sya gusto hindi mo talaga mapipilit ang sarili mo. bakit ganun? ang hirap turuan ng puso.
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kasi nakita kita dun sa billiaran nung inaantay mo si abi eh. yung hinayaan mong bugbugin ka lang nila, sabi mo dun ka lang, tas parang handa kang mamatay para sakaniya. kaya sabi ko, may mga tao pala ganun mag mahal noh.
eh kay nakita tika didto sa bilyaran kung naghulat ka sa abi eh. gipasagdan ra nimo sila kulatahon, giingon ra nimo nga naa ka didto, murag andam ka mamatay para niya. busa nakaingon ako, adunay mga tawo nga nahigugma kanimo ingon niana.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small t
thank you for everything, for being there always, for comforting me, thank you for your support, thank you for motivating me, thank you for loving me. + 1325 kahit na alam kong minsan, meron tayong di pagkakaunawaan, salamat kasi di ka nagsasawa na mahalin ako di ka nagsasawang intindihin ako. di nagsasawang suyuin ako pag nagkakatampuhan tayo. sana walang magbago, sana kung ano man yung meron tayo ngayon, sana ganun pa din yun paglipas ng mga taon. i'm sorry, i'm sorry if i get mad over small things. i'm sorry for being jealous over your friends. i'm sorry for being childish at times, for being stubborn, and for being a hard headed little girl. kahit minsan, nakakainis na yung pagiging isip-bata ko, still, di ka nagsasawa sa'kin. di mo pa 'din ako iniwan. and, i thank you for that. ka minsan, inaasar kita, di ka non. ang haba ng pasensya pagdating sa'kin.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: