From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang iyong pangalan
ano ang iyong pangalan?
Last Update: 2025-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pangalan?
unsa ang imong pangalan?/unsa ang imong 'ngan?
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong
pupunan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong boss
nasobrahan na boss
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang iyong ama
mga gi atay mo
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang iyong pinsan
kamusta ka?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit ang iyong
ngano ing ana man imo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paano bigkasin ang cortina sa ingles
how to english kortina
Last Update: 2024-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pars sa kaluwalhatian ng iyong pangalan,o panginoon,iligtas mo kami
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa giyera 5 pagkatapos baguhin ang kasapi, baguhin ang xavier roy palitan ang iyong pangalan
tulog tah mangita nalang kog away dinhi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.
oh dili mo itugot nga ang gidaug-daug magabalik sa kaulawan: papagdayega ang mga kabus ug ang mga hangul sa imong ngalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hilagaan at ang timugan ay iyong nilikha; ang tabor at ang hermon ay nangagagalak sa iyong pangalan.
ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nila, 'hindi ako karapat-dapat tawagan sa iyong pangalan;
matud nila ako dili angay nga magmamanggad sa imong gugma, matud nila ikaw dili malipay, kai wa ako'y bahanding nga kanimo igasa,
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagsitahan sila roon at ipinagtayo ka ng santuario roon na ukol sa iyong pangalan, na sinasabi,
ug sila namuyo didto, ug nagtukod kanimo ug usa ka balaan nga puloy-anan didto alang sa imong ngalan, sa pag-ingon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sinasabi, ibabalita ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, sa gitna ng kapisanan ay aawitin ko ang kapurihan mo.
sa iyang pag-ingon, ipahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong mga igsoon, sa taliwala sa katilingban pagadayegon ko ikaw."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
ibubo ang imong kaligutgut ibabaw sa mga nasud nga wala makaila kanimo, ug ibabaw sa mga gingharian nga wala managsangpit sa imong ngalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
luwasa ako, oh dios, tungod sa imong ngalan, ug hukmi ako diha sa imong gahum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
lingia ako, malooy ka kanako, maingon sa nabatasan mo niadtong mga nahigugma sa imong ngalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni manoa sa anghel ng panginoon, ano ang iyong pangalan, upang pangyayari ng iyong mga salita ay mabigyan ka namin ng karangalan?
ug si manoa miingon sa manolonda ni jehova: kinsay imong ngalan, aron nga, kong ang imong pulong mamatuman magapasidungog kami kanimo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong pangalan, oh panginoon, ay magpakailan man; ang alaala sa iyo, oh panginoon, ay sa lahat ng sali't saling lahi.
ang imong ngalan, oh jehova, nagapadayon sa walay katapusan; ang imong halandumon nga ngalan, oh jehova, ngadto sa tanang mga kaliwatan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: