Results for ginaganap translation from Tagalog to Cebuano

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Cebuano

Info

Tagalog

nangyari nga, na samantalang ginaganap niya ang pagkasaserdote sa harapan ng dios ayon sa kapanahunan ng kaniyang pulutong,

Cebuano

ug samtang si zacarias ingon nga sacerdote nag-alagad sa atubangan sa dios, sa diha nga maoy nag-atiman ang iyang laray

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

datapuwa't sinabi niya, oo, bagkus na lalong mapapalad ang nangakikinig ng salita ng dios, at ito'y ginaganap.

Cebuano

apan siya mitubag kaniya, "bulahan pa hinoon ang mga nagapatalinghug sa pulong sa dios ug nagabantay niini!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

at ang bawa't dumirinig ng aking mga salitang ito at hindi ginaganap, ay matutulad sa isang taong mangmang, na itinayo ang kaniyang bahay sa buhanginan:

Cebuano

apan bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug dili magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong boang-boang nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa balas;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at apat na pung araw ang ginanap sa kaniya; sapagka't gayon ginaganap ang mga araw ng pagembalsama; at tinangisan siya ng mga egipcio ng pitong pung araw.

Cebuano

ug gituman nila alang kaniya ang kap-atan ka adlaw, kay mao kana ang pagtuman sa mga adlaw niadtong mga giembalsamar, ug mihilak alang kaniya ang mga egiptohanon sa kapitoan ka adlaw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kaya't ang bawa't dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino, na itinayo ang kaniyang bahay sa ibabaw ng bato:

Cebuano

"busa, bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong but-an nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa bato;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

magandang umaga mga katipan andito po tayo ngayon sa insert place__________, kung saan ginaganap ang simultaneous indignation rally upang kundinahin ang teroristang grupong cpp npa ndf. layon ng naturang aktibidad na ipakita ang nagkakaisang pagtuligsa ng mga mamamayan ng nabanggit na barangay sa maling ideolohiya o maling turo at walang habas na pagre recruit ng mga komunistang teroristang grupo sa mga inosenteng mamamayan sa halos limang dekada at tatlong taon.   body : katuwang ng (insert ba

Cebuano

bisaya

Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,957,468,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK