From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
tungod lamang sa panimalay ni jehova nga atong dios magapangita ako alang sa imong kaayohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago.
kong ikaw mangita kaniya ingon nga salapi, ug magapangita kaniya ingon sa tinipigan nga mga bahandi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong hahanapin ang kanilang kapayapaan o ang kanilang ikasusulong sa lahat ng iyong araw magpakailan man.
dili mo pagtinguhaon ang ilang pakigdait bisan ang ilang kaayohan sa tanan mong mga adlaw nga sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.
ug hulaton ko si jehova, nga nagatago sa iyang nawong gikan sa balay ni jacob, ug pangitaon ko siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't sa ganang akin, ay hahanapin ko ang dios, at sa dios ay aking ihahabilin ang aking usap:
apan sa akong bahin, ang dios maoy akong pangitaon, ug sa dios ang akong tuyo adto ko igatugyan;
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
hahanapin ko ang taong ito, ipakita sa akin kung totoo ang sinabi niya, upang ang puso ko ay maging iyo, pitong burol kung saan ka magtatayo.
tigsik ko ining daraga, na an hamot garo sampaguita, magpuon kan maheling ko siya, an isip ko dai napapauntok na
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang umaga.. wag ka sana magalit pero sasabihin ko lang kung anu narinig ko..narinig ko minsan nag usap si kuya jerick at yung nobya nya sa manila na kahit daw san sya magtago hahanapin daw nya ito
good morning .. palihug ayaw kasuko pero isulti ra nako ang akong nadungog
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay manunumbalik ang mga anak ni israel, at hahanapin ang panginoon nilang dios, at si david na kanilang hari, at magsisiparitong may takot sa panginoon at sa kaniyang kabutihan sa mga huling araw.
sa human niana ang mga anak sa israel mamalik, ug mangita kang jehova nga ilang dios, ug kang david nga ilang hari, ug mangadto kang jehova uban ang kahadlok ug sa iyang pagkaayo sa ulahing mga adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong hahanapin sila, at hindi mo mangasusumpungan, sa makatuwid baga'y silang nangakikipaglaban sa iyo: silang nakikipagdigma laban sa iyo ay papanaw, at gaya ng bagay ng wala.
ikaw magapangita kanila, ug ikaw dili makakaplag kanila, bisan pa sila nga nakigbugno kahimo; sila nga nakiggubat batok kanimo mamahimo nga ingon sa walay kapuslanan, ug ingon sa usa ka butang nga walay hinungdan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muli ngang sinabi niya sa kanila, yayaon ako, at ako'y inyong hahanapin, at mangamamatay kayo sa inyong kasalanan: sa aking paroroonan, ay hindi kayo mangakaparoroon.
ug kanila misulti siya pag-usab nga nag-ingon, "ako molakaw. unya mangita kamo kanako, apan mangamatay kamo diha sa inyong pagkamakasasala. asa ako padulong, niini dili kamo makaadto."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahibaw ka mura kog na konsensya hahah nichat si paul ganahan kasturya, syempre ganahan ko sad kay naghuwat mn ko mo chat sija, pero di man ko kamao anang advice² gud wakoy buot kasturya haha murag nalain siya yawaa naho uy, nauwaw na koooo, gusto ko nagchat kami pero isa na naman sagot namin, marami akong sasabihin sa kanya bukas uhaw na uhaw ako (kahit gusto kitang kachat dahil ang saya ko, hahanapin ko kahit hindi. angkop) ito ay napaka-unfair para sa akin, ngunit kung wala si paul, mayroon lang akong d
kahibaw ka mura kog na konsensya hahah nichat si paul ganahan kasturya,syempre ganahan sad ko kay naghuwat mn ko mo chat sija, pero di man ko kamao anang advice² gud wakoy buot kasturya haha murag nalain siya yawaa naho uy,nauwaw na koooo,gusto ko magkachat mi pero gi ing'ato ra nahog tubag laina, dina ko muchat niya ugma uwaw na man gud(bisan pag ganahan ko permi mo ga chat kay malingaw ko,mag pangita na ko bisan dili angay) laina kaayo uy unfair sad para naho,pero way sa si paul, ako ra may d
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: