Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa na
andam naka?
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ako
kilaay
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay handa na
buot dyka
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa
andam naka
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa birthday mo
ano ang handa mo sa birthday mo
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang handa mo, magpakain ka
magpakain ka inday
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ako mag alam niyo na?
asa ta ugma
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na bang magpakasal??? haha!
nangutana lng gani? ��
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong handa mo sa birthday mo?
anong handa mo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag handa kana para sa pasukan bukas
nikaon ka
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa mo ba ako makita sa personal?
pasensya na sa akong giingon nimo nga baby kabalo ka nga love kaayo tika kay dili ko gusto mawala ka sa akon
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahagad daa ning pang handa si sefa sa graduation
mahagad daa ning pang handa si sefa sa graduation
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
toy abpet kanu sya sa boss ah. marakel a handa enya.
maguindanao to tagalog translate
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay magiging masaya na maghintay hanggang sa ikaw ay handa na
dili sa teka o iblock.pasuyaon sa teka hantug sa mukirig ka
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita habang buhay handa akong antayin ka kahit sumaya kaman sa iba basta mahal kita
higugmaon ko ikaw sa tibuuk nga kinabuhi, andam ako maghulat kanimo bisan kung malipayon ka sa uban basta mahal ko ikaw
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, sa ganang akin, ay handa akong ipangaral din ang evangelio sa inyong nangasa roma.
busa andam ako sa pagwali sa maayong balita diha kaninyo usab nga anaa sa roma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking diwa ay nanglulumo, ang aking mga kaarawan ay natatapos, ang libingan ay handa sa akin.
ang akong espiritu maluya na, nahurot na ang akong mga adlaw, ang lubnganan andam na alang kanako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumusunod sa kaniya ay si jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.
ug sunod kaniya si josabad, ug uban kaniya usa ka gatus kawaloan ka libo nga inandam na sa gubat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; apan ang pagdaug iya kang jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako, palagi akong pinapayuhan ng nanay ko, mabait ako, mapagbigay at handa sa mga kahirapan at emergency.
sa bata pa ako, kanunay nagtambag so mama, magbinuotan, magmanggihatagon ko andam sa kalisdanan ug matinahuron
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: