Results for harap translation from Tagalog to Cebuano

harap
atubang

nasa harap na ako
naa ko atbang pre buffalo new york

kalungkutan sa harap ng kahirapan
namimingaw naak haim

walang laman ang harap ng lawa
nawong raman ang palaiyot

at kaniyang inabot yaon, at kumain sa harap nila.
ug kini gidawat ni jesus ug iyang gikaon sa ilang atubangan.

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
ug gidala ni moises ang ilang gipangayo sa atubangan ni jehova.

at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
ug akong gisugo si baruch sa atubangan nila, sa pag-ingon:

ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
karon ang mga tawo sa sodoma mga dautan ug hilabihan gayud pagkamakasasala batok kang jehova.

at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.
ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa israel nanlakaw gikan sa atubangan ni moises.

sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.
sa iyang liog nagapuyo ang kusog, ug sa iyang atubangan ang kahadlok nagasayaw.

ikaw ay naghanda ng dako sa harap niya, at napailalim ang ugat, at pinuno ang lupain.
nag-andam ka ug dapit sa atubangan niini, ug gipatidlum ang iyang gamut niini, ug napuno ang yuta.

at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
ug pagadasmagan ko ang mga kaaway sa atubangan niya, ug pagalaglagon ko sila nga nanagdumot kaniya.

siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
siya malunhaw sa atubangan sa adlaw, ug ang iyang mga salingsing molabaw sa iyang tanaman.

humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.
pahawa kamo sa alagianan, tipas kamo gikan sa dalan, himoa nga ang balaan sa israel mopahawa gikan sa among atubangan.

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
ang tawong dautan moyukbo sa atubangan sa maayo; ug ang dautan, diha sa mga ganghaan sa matarung.

laging masaya sa harap ng kahirapan nag-iinom ko nagkikita bas' kamingaw mawara!
pirme malipay di makuri igkasarangkay

karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
ang kaalam anaa sa atubangan sa nawong niadtong may salabutan; apan ang mga mata sa usa ka buang anaa sa mga kinatumyan sa yuta.

datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
apan sa atubangan nilang tanan kini gilimod niya nga nag-ingon, "ambut lang unsay imong ipasabut."