Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si micha, si rehob, si hasabias;
micha, rehob, hasabias,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kay hilcias, si hasabias; kay jedaias, si nathanael.
ni hilcias, si hasabias; ni jedaias, si nathanael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na anak ni hasabias, na anak ni amasias, na anak ni hilcias;
ang anak nga lalake ni hasabias, anak nga lalake ni amasias, ang anak nga lalake ni hilcias,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa levi, si hasabias, na anak ni camuel; sa aaron, si sadoc;
sa kang levi, si hasabias ang anak nga lalake ni camuel: sa kang aaron si sadoc:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ikalabing dalawa ay kay hasabias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa.
ang ikanapulo ug duha ngadto kang hasabias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa mga levita: si semeias na anak ni hassub, na anak ni azricam, na anak ni hasabias sa mga anak ni merari;
ug sa mga levihanon: si semeias, anak nga lalake ni hasub, anak nga lalake ni azricam, anak nga lalake ni hasabias, sa mga anak nga lalake ni merari;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si hasabias, at kasama niya'y si isaia sa mga anak ni merari, ang kaniyang mga kapatid at kaniyang mga anak na lalake, dalawang pu;
ug si hasabias, ug uban kaniya si isaia sa mga anak nga lalake ni merari, iyang mga kaigsoonan ug ang ilang mga anak nga lalake, kaluhaan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y inihiwalay ko ang labing dalawa sa mga puno ng mga saserdote, sa makatuwid baga'y si serebias, si hasabias, at sangpu sa kanilang mga kapatid na kasama nila.
unya akong gilain ang napulo ug duha sa mga pangulong sacerdote, bisan si serebias, si hasabias ug napulo sa ilang mga kaigsoonan uban kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pinuno ng mga levita: si hasabias, si serabias, si jesua na anak ni cadmiel, na may mga kapatid na nangasa tapat nila upang magsipuri at nangagpasalamat, ayon sa utos ni david na lalake ng dios, sa pulutong at pulutong.
ug ang mga pangulo sa mga levihanon: si hasabias, si serebias, ug si jesua, anak nga lalake ni cadmiel, uban sa ilang mga kaigsoonan nga mopuli kanila, aron sa pagdayeg ug sa pagpasalamat sumala sa sugo ni david, ang tawo sa dios, ang bantay nga nagapuli-puli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: