Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si helec na anak ni baana, na netophathita, si ithai na anak ni ribai, na taga gabaa, sa mga anak ng benjamin.
si helek, ang anak nga lalake ni baana, ang netophatnon, si ittai, ang anak nga lalake ni ribai sa gabaa sa mga anak ni benjamin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang mga anak ni galaad: kay jezer, ang angkan ng mga jezerita: kay helec, ang angkan ng mga helecita;
kini mao ang mga anak nga lalake ni galaad: kang jezer, mao ang panimalay sa mga jezerhanon; kang helec, mao ang panimalay sa mga helechanon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang napasa ibang mga anak ni manases ayon sa kanilang mga angkan, sa mga anak ng abiezer, at sa mga anak ng helec, at sa mga anak ng esriel, at sa mga anak ng sichem, at sa mga anak ng hepher, at sa mga anak ng semida; ang mga ito ang mga anak na lalake ni manases na anak ni jose, ayon sa kanilang mga angkan.
busa ang maong bahin alang sa ubang mga anak ni manases, sumala sa ilang mga panimalay; alang sa mga anak ni helec, ug alang sa mga anak ni esriel, ug alang sa mga anak ni sichem, ug alang sa mga anak ni heper, ug alang sa mga anak ni semida; kini mao ang mga anak nga lalake ni manases, ug ang anak nga lalake ni jose, sumala sa ilang mga panimalay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: