From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
himala
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aba
aha naka
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang himala
usa ka milagro
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba ginoong maria
luwalhati
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paawat ka naman aba
gusto ko nga imong dawaton
Last Update: 2024-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba malay ko sayo di ko kilala yon
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba nila kung hindi natin sila bibigyan
ako sila hatagan og sinina pagkaon og kwarta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang makabana ka og lalaking dili palahubog, dili babaero kabulo muluto tas mulaba unya mubantay ug bata tawag ana is himala
kanang makabana ka og lalaking dili palahubog, dili babaero kabulo muluto tas mulaba unya mubantay ug bata tawag ana is himala
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
alaut siya nga masukihon ug mahugaw! sa malupigong ciudad!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't sa aba ng nangagdadalangtao at ng nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masuso niadtong mga adlawa!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
ug siya gisugdan nila sa pagyukboyukbo nga nanag-ingon, "mabuhi, ang hari sa mga judio!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
alaut ang mga magbalantay nga nanaglaglag ug nanagpatibulaag sa mga carnero sa akong sibsibaoan! nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na nagbibigay nga sa inyo ng espiritu, at gumagawa ng mga himala sa gitna ninyo, ginagawa baga sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?
siya nga nagahatag kaninyo sa espiritu ug nagahimo sa mga milagro diha kaninyo, nagahimo ba siya niini tungod sa mga buhat sa pagbantay sa kasugoan, o tungod ba sa pagpatalinghug nga inubanan sa pagtoo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
pagkaalaut kaniya nga nagaingon sa usa ka amahan: unsa man ang imong ginaanak? kun sa usa ka babaye: sa unsa man nga ginasul-an ikaw?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba mo, oh lupain, kung ang iyong hari ay isang bata, at ang iyong mga pangulo ay nagsisikain sa umaga!
alaut ikaw, oh yuta, sa diha nga ang imong hari maoy usa ka bata, ug ang imong mga principe managpangaon inigkabuntag!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa israel!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: